Traducción de la letra de la canción What If It's Love? - Love-Sadkid, Dahm, Sinapse

What If It's Love? (original)

What your priorities like?
Glory to somethin' above
Don’t put your soul on the line
Don’t set your heart on the run
Won’t be alone when I die
I guess I’m the one lookin' up
I don’t believe it and if I can’t see it, but fuck it but what if it’s love
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o-ve
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
What if it’s love, baby I hope it’s enough, we been through everything baby I’d
ease up your trust though.
What have I done, what’d I do to you girl,
seems like I only make space when I did everything tryin' to give you the
world.
And It’s so overdone, I’m through playin' all these games with you,
even so I know you’ll be back 'cause I love you even though I hate yo ass.
You sayin' lies while you claimin' facts, maybe the we we had should’ve stayed
past, here we are wastin' time trying to bring back, only one chance we had to
make it last, yuh
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s lo-o-o
What if it’s love?
What if it’s love?
What if it’s love?
Glory to somethin' above, don’t set your heart on the run, no
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life that’s it (that's it)
Loving you is like a dream, I ain’t never did it no matter how real it seems.
Might’ve stretched the truth out like a limousine, but you see me every day on
the internet singin' sweet little nothins, you might think they’re about you.
But everything I’m doin' yeah I’m doin' it for me.
Kiss you once and you wake
up hit snooze, baby come back to me better get to sleep
I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
Hearin' all these songs about a girl you don’t know nothin' about,
say it’s you and you runnin you mouth, dreamin' about the day that I’ll be the
man of yo house, but if you ain’t payin', then I’m sayin' «I'm out»,
ay you a girl with a goldfish attention span.
I’m only sayin' but I want just
'cause I think I can.
Read the fine print lyin' if I’m sayin' you’re there,
I’m not here, don’t care, I’m the mothafuckin'
Man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, I’m the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, I’m the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, I’m the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(Girl, I know what you want, for me)
(hahahahahahahahahahahaha)
The man of your dreams (dreams)
Yuh, yuh, the man of your dreams (dreams)
Ay, ay, the man of your dreams (dreams)
Yuh, alright, the man of your dreams, dreams, dreams
(hahahahaha)

(traducción)

¿Cuáles son tus prioridades?
Gloria a algo arriba
No pongas tu alma en juego
No pongas tu corazón en la carrera
No estaré solo cuando muera
Supongo que soy yo el que mira hacia arriba
no me lo creo y si no lo veo, pero joder pero y si es amor
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
¿Qué pasa si es amor?
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
Gloria a algo de arriba, no pongas tu corazón en la carrera, no
¿Qué pasa si es amor, cariño? Espero que sea suficiente, hemos pasado por todo, cariño, yo
Sin embargo, alivie su confianza.
¿Qué he hecho, qué te hice, niña?
parece que solo hago espacio cuando hice todo lo posible para darte la
mundo.
Y es tan exagerado, he terminado de jugar todos estos juegos contigo,
aun así, sé que volverás porque te amo aunque te odio.
Dices mentiras mientras afirmas hechos, tal vez lo que teníamos deberíamos habernos quedado
pasado, aquí estamos perdiendo el tiempo tratando de traer de vuelta, solo una oportunidad que tuvimos para
haz que dure, yuh
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
¿Qué pasa si es lo-o-o
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
¿Y si es amor?
Gloria a algo de arriba, no pongas tu corazón en la carrera, no
Quiero ser el amor de tu vida y
Quiero ser el amor de tu vida y
Quiero ser el amor de tu vida eso es (eso es)
Amarte es como un sueño, nunca lo he hecho, no importa lo real que parezca.
Podría haber estirado la verdad como una limusina, pero me ves todos los días en
Internet cantando pequeñas cosas dulces, podrías pensar que son sobre ti.
Pero todo lo que estoy haciendo, sí, lo estoy haciendo por mí.
Besarte una vez y te despiertas
pulsa posponer, nena, vuelve a mí, mejor vete a dormir
Soy el hombre de tus sueños (sueños)
Yuh, yuh, soy el hombre de tus sueños (sueños)
Ay, ay, soy el hombre de tus sueños (sueños)
Sí, está bien, soy el hombre de tus sueños, sueños, sueños
(jajajajaja)
Escuchando todas estas canciones sobre una chica de la que no sabes nada,
di que eres tú y estás corriendo por tu boca, soñando con el día en que seré el
hombre de tu casa, pero si no estás pagando, entonces estoy diciendo "Me voy",
Ay, eres una chica con la capacidad de atención de un pez dorado.
Solo digo, pero solo quiero
porque creo que puedo.
Lee la letra pequeña mintiendo si digo que estás allí,
No estoy aquí, no me importa, soy el hijo de puta
Hombre de tus sueños (sueños)
Yuh, yuh, soy el hombre de tus sueños (sueños)
Ay, ay, soy el hombre de tus sueños (sueños)
Sí, está bien, soy el hombre de tus sueños, sueños, sueños
(jajajajaja)
(Chica, sé lo que quieres, para mí)
(Chica, sé lo que quieres, para mí)
(Chica, sé lo que quieres, para mí)
(jajajajajajajajaja)
El hombre de tus sueños (sueños)
Yuh, yuh, el hombre de tus sueños (sueños)
Ay, ay, el hombre de tus sueños (sueños)
Sí, está bien, el hombre de tus sueños, sueños, sueños
(jajajajaja)