Traducción de la letra de la canción Summer Love - Love-Sadkid, Dahm, Erameld

Summer Love (original)

Yeah-O
Yeah-O
Yeah-O
(Yeah)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come.
I don’t wanna fade like the setting sun,
no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does,
Baby better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun,
no
Yo, three months, notta long time to fall in love right?
Takes a bitta effort,
but we did it, it was fun right?
But it seems like we fall apart,
our feelings went away like sunshine, but maybe it’ll come back baby what
makes you so sure, that the evers however long love lasts, damn I know your
chest is so golden but we burnt fast, now it’s over.
Wish that we could talk
about it, maybe get some closure but the things we keep inside, kept it bayed,
behind a closed door.
It’s a passion of mine to give my heart away,
wish my wishes weren’t just wishes down the well, I’m givin' a chase to every
shootin' star I come upon a genie’s lamp to grace, 'cause I’ll do anything to
last the summer love another day
What is love, what is love?
If it ends when the summer does, I don’t wanna know
when our time is up, baby lets live 'till we’ve lived enough, oh (ya)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, I don’t wanna fade like the setting sun, no.
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does baby
better look our moment’s come, (yuh) I don’t wanna fade like the setting sun,
no
(Yeah) Everything you say sounds like the winter now, coldest winds whisper
through my bones until they whittle down to frigidest reminders of a time that
used to simmer but the light kept getting dimmer, subtle shivers got so big and
loud.
So now I’m waiting for this predetermined termination first degree can
burn now we both purgin' then perpetrated, shot me down, shot you down,
was it worth its words, for late at night we gotta do what we promised and
make it hurt, I hate 'er.
I don’t I’m just scared that it’s all for nothin',
I’m stuck in the same conundrum like lovers, just all or nothin' I’m just
lucky to ever know the taste of your lips, and the subtle shape of your hips,
and the way you laugh it’s so lovely, I guess, It wasn’t summer that kept
stokin' the fires, the sun, has come and gone now it’s dark but you providin'
me with just a little spark within the blackness and the cold so were only
summer lovers or also some fuckin' liars
(hahaha, I dunno)
Summer love, summer love, summer love just ends when the summer does

(traducción)

si-o
si-o
si-o
(Sí)
El amor de verano, el amor de verano, el amor de verano acaba cuando termina el verano.
Cariño, mejor mira que ha llegado nuestro momento.
No quiero desvanecerme como el sol poniente,
no.
El amor de verano, el amor de verano, el amor de verano acaba cuando termina el verano.
Cariño, mejor mira que ha llegado nuestro momento, no quiero desvanecerme como el sol poniente,
no
Yo, tres meses, no es mucho tiempo para enamorarse, ¿verdad?
Toma un poco de esfuerzo,
pero lo hicimos, fue divertido ¿no?
Pero parece que nos desmoronamos,
Nuestros sentimientos se fueron como la luz del sol, pero tal vez vuelva, cariño, ¿qué?
te hace tan seguro, que el siempre, por mucho que dure el amor, maldita sea, conozco tu
el cofre es tan dorado pero nos quemamos rápido, ahora se acabó.
Ojalá pudiéramos hablar
al respecto, tal vez tengamos un cierre, pero las cosas que guardamos dentro, lo mantuvieron bajo control,
detrás de una puerta cerrada.
Es una pasión mía entregar mi corazón,
desearía que mis deseos no fueran solo deseos en el pozo, estoy persiguiendo a cada
estrella fugaz me encuentro con la lámpara de un genio a la gracia, porque haré cualquier cosa para
pasado el verano amor otro dia
¿Qué es el amor, qué es el amor?
Si termina cuando termina el verano, no quiero saber
cuando nuestro tiempo se acabe, cariño, vivamos hasta que hayamos vivido lo suficiente, oh (ya)
El amor de verano, el amor de verano, el amor de verano acaba cuando el verano termina, bebé.
mejor mira que ha llegado nuestro momento, no quiero desvanecerme como el sol poniente, no.
El amor de verano, el amor de verano, el amor de verano acaba cuando el verano termina, bebé.
mejor mira que ha llegado nuestro momento, (yuh) no quiero desvanecerme como el sol poniente,
no
(Sí) Todo lo que dices suena como el invierno ahora, los vientos más fríos susurran
a través de mis huesos hasta que se reducen a los más fríos recordatorios de un tiempo que
solía hervir a fuego lento, pero la luz seguía oscureciéndose, los escalofríos sutiles se hicieron tan grandes y
alto.
Así que ahora estoy esperando esta terminación predeterminada en primer grado.
arde ahora, ambos nos purgamos y luego perpetramos, me derribaron, te derribaron,
valió la pena sus palabras, porque tarde en la noche tenemos que hacer lo que prometimos y
Haz que duela, la odio.
No, solo tengo miedo de que todo sea por nada,
Estoy atrapado en el mismo acertijo como amantes, solo todo o nada, solo estoy
afortunado de conocer el sabor de tus labios y la sutil forma de tus caderas,
y la forma en que te ríes es tan encantadora, supongo, no fue el verano lo que mantuvo
avivando los fuegos, el sol, ha venido y se ha ido ahora está oscuro pero tú proporcionas
yo con solo una pequeña chispa dentro de la oscuridad y el frío así eran solo
amantes del verano o también unos putos mentirosos
(jajaja, no sé)
El amor de verano, el amor de verano, el amor de verano acaba cuando termina el verano.