Traducción de la letra de la canción As Good As It Gets - Luba

As Good As It Gets (original)

I’d dream of glory days
And wonder
If dreams were as good
As gold
I would imagine Eden
Underneath the heaven’s
Glow
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
It never looked like this
Where is the rapture
Where is the bliss
Is this as good as it gets
Great expectations
Put them all to rest
Tell me It this as good as it gets
I’ve been waiting so long
Is this as good as it gets
I dreamed about
A place of wonder
Streets were paved
With gold
I would imagine
We were
Travelling down
That dusty road
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
Never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the bliss
Repeat chorus
I still wait
For the earth to move
For some rattle and roll
So much for your
Promised land
Where did the promise go And you can dream
And you can wonder
It’s just the way it goes
And you can imagine Eden
But the garden’s made
Of stone
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
It’s been such a long night
I’ve seen the future
But it never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the blis
Repeat chorus twice
Good as it Good as it Good as it gets
Good as it Good as it Good as it gets

(traducción)

Soñaría con días de gloria
y me pregunto
Si los sueños fueran tan buenos
como el oro
me imagino el eden
Debajo del cielo
Brillo
Despierta Enciende las luces
esto es mañana
Ha sido una noche tan larga
he visto el futuro
Nunca se vio así
¿Dónde está el rapto?
donde esta la dicha
¿Es esto tan bueno como parece?
Grandes expectativas
Ponlos a todos a descansar
Dime esto tan bueno como se pone
He estado esperando tanto tiempo
¿Es esto tan bueno como parece?
soñé con
Un lugar de maravilla
Las calles fueron pavimentadas
con oro
me imagino
Éramos
Viajando hacia abajo
ese camino polvoriento
Despierta Enciende las luces
esto es mañana
Ha sido una noche tan larga
he visto el futuro
Nunca se vio así
Dime dónde está el rapto
donde esta la dicha
Repite el coro
Todavía espero
Para que la tierra se mueva
Para un poco de traqueteo y rollo
Tanto para tu
Tierra prometida
A dónde fue la promesa Y puedes soñar
Y puedes preguntarte
Es solo la forma en que va
Y te puedes imaginar el Edén
Pero el jardín está hecho
De piedra
Despierta Enciende las luces
esto es mañana
ha sido una noche tan larga
he visto el futuro
Pero nunca se vio así
Dime dónde está el rapto
donde esta la dicha
Repite el coro dos veces
Bueno como es Bueno como es Bueno como se pone
Bueno como es Bueno como es Bueno como se pone