Traducción de la letra de la canción 40/80 - Lucky Boys Confusion

40/80 (original)

Well, it was Friday night last week we got pulled over with an O
53 and Ogden by a condescending po
Tried to fill his quota book
Stopped us no reason just the way we look
We would not let him search the car he said he’d call his dogs
But we were not worried cause
It was under 30 grams of 40/80 shit
Costly, it was good bud though, I admit
But I don’t wanna be a part of it
I will not give in
We must change from within… the system
They call us hopeless dreamers
They don’t know what we are
Imposing their ancient values
I wonder if they care, I wonder if they care
Then they pulled us out of Cockboy’s Caddy—"Hands on the hood!"
But the piggies didn’t find it cause we hid it so good
Pat down I knew he had a wood
Touching me only where my girl should
Yeah, to fuck with the system you need much wisdom
But first, but first you gotta work with them
Probable cause has definite flaws
It’s up to us to change the laws
Your word against mine is your policy
Now, show me where’s the legality
When you use your authority
To just instill fear in me
What’s up with your power trip?
It was later on that night before they finally let us go
Off to the donut shop and then we blazed half that O
So tough with your fake authority
Some day you’ll learn you’re the same as me

40/80 (traducción)

Bueno, fue el viernes por la noche de la semana pasada, nos detuvieron con una O
53 y Ogden por un po condescendiente
Intentó llenar su libro de cuotas
Nos detuvo sin motivo solo por la forma en que nos vemos
No lo dejaríamos registrar el auto que dijo que llamaría a sus perros.
Pero no estábamos preocupados porque
Eran menos de 30 gramos de mierda 40/80
Costoso, aunque fue bueno amigo, lo admito
Pero no quiero ser parte de eso
no me rendiré
Debemos cambiar desde dentro… el sistema
Nos llaman soñadores sin esperanza
Ellos no saben lo que somos
Imponiendo sus valores ancestrales
Me pregunto si les importa, me pregunto si les importa
Luego nos sacaron del Caddy de Cockboy: "¡Manos en el capó!"
Pero los cerditos no lo encontraron porque lo escondimos tan bien
Pat down sabía que tenía una madera
Tocándome solo donde mi chica debería
Sí, para joder con el sistema necesitas mucha sabiduría.
Pero primero, pero primero tienes que trabajar con ellos.
La causa probable tiene fallas definidas
Depende de nosotros cambiar las leyes
Tu palabra contra la mía es tu política
Ahora, muéstrame dónde está la legalidad
Cuando usas tu autoridad
Para solo infundirme miedo
¿Qué pasa con tu viaje de poder?
Fue más tarde esa noche antes de que finalmente nos dejaran ir.
A la tienda de donas y luego quemamos la mitad de eso O
Tan duro con tu falsa autoridad
Algún día aprenderás que eres igual que yo