Traducción de la letra de la canción Not About Debra - Lucky Boys Confusion

Not About Debra (original)

She only comes my way when no one’s looking
The dance hall’s packed again
Move through your body, move to the music
A drink and smoke in hand
With anticipation for innovation
She says she feels the words
Through them she’s venting, Unrelenting
Guilt trips come in slurs
Driving her into the floor
The boyfriend’s drunk for sure
Claims she is cheating our every meeting
Angry to the core
Stop treating my girl like a whore
Am I the only one to see
She sleeps with him and thinks about me Watered down connections in time
Killing songs and bracing fears
He can’t erase cause it sends her to a place
Where the feelings are sincere
She bites her bottom lip
Quietly weeping, while he is sleeping
Lonely to the core
Didn’t I say that before
Am I the only one to see
She sleeps with him and thinks about me They watered down connections in time
He hardened up with ease
Two flights up it’s four in the morning
And the neighbors perk their ears
He broke down her direction in time
His perfection fled with ease

(traducción)

Ella solo viene en mi camino cuando nadie está mirando
El salón de baile está lleno de nuevo
Muévete por tu cuerpo, muévete con la música
Un trago y un cigarro en la mano
Con anticipación para la innovación
Ella dice que siente las palabras
A través de ellos se está desahogando, Implacable
Los viajes de culpa vienen en insultos
Conduciéndola al suelo
Seguro que el novio está borracho.
Afirma que está haciendo trampa en todas nuestras reuniones
Enojado hasta la médula
Deja de tratar a mi chica como una puta
¿Soy el único que ve
Ella se acuesta con él y piensa en mí Conexiones diluidas en el tiempo
Matando canciones y fortaleciendo los miedos
Él no puede borrar porque la envía a un lugar
Donde los sentimientos son sinceros
Ella se muerde el labio inferior
Llorando en silencio, mientras duerme
Solo hasta la médula
¿No te dije eso antes?
¿Soy el único que ve
ella se acuesta con el y piensa en mi diluyeron las conexiones en el tiempo
Se endureció con facilidad
Dos vuelos arriba son las cuatro de la mañana
Y los vecinos aguzan el oído
Él desglosó su dirección en el tiempo
Su perfección huyó con facilidad