Traducción de la letra de la canción Child's Play - Lucky Boys Confusion

Child's Play (original)

I’m in the wrong fucking place, at the wrong fucking time
Don’t worry motherfucker cause I’ll still get mine
I know the magnitude of the right attitude
Remember one day you’ll be showing me gratitude
Inevitably you will agree, your fragile ego I’m denting
Unnecessary jealousy, why are you resenting
Lucky Boys Confusion ripping leaves off clovers
Adam I’m about to send the limelight over, kid
Well, hello my my how the tables have turned
You got your new style and the tricks that you learned
From me, go let go of the ghetto phase
It’s like everybody’s trying to earn a buck these days
Ripping off my kids, with your ziplock bags
You think you’re rolling now, you need to step the fuck back
We’ll take care of Arizona, handle the schwag
Shorty got a brand new bag
When say opportunity knock on me door
Such a shame it’s not the music, it’s how much they score in their pocket
Now, the band plays I see the dollar sign in your eyes
But guess what Mr. Parasite we can see through all of your lies
I’m rocking mic stands daily, I’m merely
Two blocks away from the venue
It’s not as if you can hear me, clearly
Bringing up on the styles which were ours, nearly
With help from the stars of the past
Enhanced with your modern day melodies
Beats that kick your ass and you agree
I’m not up here to rock the room alone
Stubhystyle pick up the microphone
I’m back by popular demand, some people don’t understand
Why I’m laughing fucking up all the shit you planned
Cause your motives weren’t true and either were you
Trying to figure out how I do the things I do
A word of advice if you already haven’t
Go out, step out, special order some talent
Don’t say I’m not a musician cause I can hold my own
And bitch I play the microphone
Ooooh, mama did you hear they want make me superstar
Ooooh, mama did you hear they’re gonna make me a star
You seemed startled by the way that I approach the mic
But isn’t my tongue spitting out all the things you like
Mixing flavors together like Neapolitan, tight
Clam baking the limousine
He sprinkles on his stardust before he hits the street
A victim of his ego, pop rock society
His gear is nice and trendy;
you got your baggy jeans
He’s got a few piercings but nothing to extreme
Radio friendly writings is the highway to money
Maybe we’ll be stars if we give them what they need
I get twelve percent off the music I make
And the image that they’re selling you is fake

(traducción)

Estoy en el maldito lugar equivocado, en el maldito momento equivocado
No te preocupes hijo de puta porque todavía tendré el mío
Sé la magnitud de la actitud correcta
Recuerda que un día me mostrarás gratitud
Inevitablemente estarás de acuerdo, tu frágil ego estoy abollando
Celos innecesarios, ¿por qué estás resentido?
Lucky Boys Confusión arrancando hojas de tréboles
Adam, estoy a punto de enviar el centro de atención, chico
Bueno, hola, mi, mi, cómo han cambiado las tornas.
Tienes tu nuevo estilo y los trucos que aprendiste
De mí, ve, deja ir la fase del gueto
Es como si todos estuvieran tratando de ganar dinero en estos días.
Estafando a mis hijos, con tus bolsas ziplock
Crees que estás rodando ahora, necesitas dar un paso atrás
Nos encargaremos de Arizona, manejemos el schwag
Shorty tiene una bolsa nueva
Cuando digo que la oportunidad llama a mi puerta
Es una pena que no sea la música, es cuánto se llevan el bolsillo
Ahora, la banda toca. Veo el signo de dólar en tus ojos.
Pero adivina qué Sr. Parásito podemos ver a través de todas tus mentiras
Estoy meciendo soportes de micrófono todos los días, solo estoy
A dos cuadras del local
No es como si pudieras oírme, claramente
Trayendo a colación los estilos que eran nuestros, casi
Con la ayuda de las estrellas del pasado
Mejorado con tus melodías modernas
Beats que te patean el trasero y estás de acuerdo
No estoy aquí para sacudir la habitación solo
Stubhystyle toma el micrófono
Estoy de regreso por demanda popular, algunas personas no entienden
Por qué me estoy riendo jodiendo toda la mierda que planeaste
Porque tus motivos no eran ciertos y tampoco lo eras tú
Tratando de averiguar cómo hago las cosas que hago
Un consejo si aún no lo has hecho
Sal, sal, haz un pedido especial de talento
No digas que no soy músico porque puedo defenderme
Y perra toco el micrófono
Ooooh, mamá, ¿escuchaste que quieren hacerme superestrella?
Ooooh, mamá, ¿escuchaste que me van a hacer una estrella?
Parecías sorprendido por la forma en que me acerco al micrófono.
¿Pero no está mi lengua escupiendo todas las cosas que te gustan?
Mezclando sabores como napolitano, apretado
Almeja horneando la limusina
Rocía su polvo de estrellas antes de salir a la calle
Víctima de su ego, la sociedad del pop rock
Su equipo es agradable y moderno;
tienes tus jeans holgados
Tiene algunos piercings, pero nada demasiado
Los escritos amigables con la radio son la carretera al dinero
Tal vez seremos estrellas si les damos lo que necesitan
Obtengo un doce por ciento de descuento en la música que hago.
Y la imagen que te están vendiendo es falsa