Traducción de la letra de la canción Do You Miss Me (Killians) - Lucky Boys Confusion

Do You Miss Me (Killians) (original)

The radio plays our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
The DJ will play our favorite song
It’s what keeps me holding on
Baby do you miss me now that I’m gone
Do you miss me?
I remember the day that you told me you wanted to find another man
Now I hear you cry every time we play Arizona Stand
Now I’m standing here with 50 of my friends and a keg of Killians
And you’re at home with your Ani Difranco tapes again
It’s half past ten, no sign of cops the barrels going strong
Three more beers I’m sure’ll make me feel like I belong
And everyone here reminds there’s no point in going home
And everything there reminds me that I’m still alone
You got your secrets reasons why you said it’s over
That was my ticket to never again be really sober
I’m so divided holding on while cursing you
But unlike you right now I got nothing to prove

Do You Miss Me (Killians) (traducción)

La radio toca nuestra canción favorita
Es lo que me mantiene aguantando
Cariño, ¿me extrañas ahora que me he ido?
El DJ tocará nuestra canción favorita
Es lo que me mantiene aguantando
Cariño, ¿me extrañas ahora que me he ido?
¿Me extrañas?
Recuerdo el día que me dijiste que querías encontrar a otro hombre
Ahora te escucho llorar cada vez que tocamos Arizona Stand
Ahora estoy parado aquí con 50 de mis amigos y un barril de Killians
Y estás en casa con tus cintas de Ani Difranco otra vez
Son las diez y media, no hay señales de policías, los barriles se vuelven fuertes
Tres cervezas más, estoy seguro de que me harán sentir que pertenezco
Y todos aquí recuerdan que no tiene sentido irse a casa
Y todo ahí me recuerda que sigo solo
Tienes tus razones secretas por las que dijiste que se acabó
Ese fue mi boleto para nunca más estar realmente sobrio
Estoy tan dividido aguantando mientras te maldigo
Pero a diferencia de ti en este momento, no tengo nada que probar