Traducción de la letra de la canción Back Then... - Lucky Boys Confusion

Back Then... (original)

Looked in the mirror, man, what did I see
Is this really who I am or what I’m trying to be?
I laugh when they tell me to find myself
Cause when you’re looking for yourself
Who do you ask for help?
That was back then man I’m growing
Right now, there’s no way of knowing
Exactly which way I’m going
But it won’t be too long until you meet another side of me Do you think that I’ve spoken clearly?
Is what I’m representing really what I believe
Maybe I was trying to hard to Cobain
But it’s really hard to get a grip when you’re legally insane
Life’s a journey not a destination
Some time ago, came to this conclusion
My future lies on my own decision
And all of yours, all of yours
That was back then man I’m growing
Right now, there’s no way of knowing
Exactly if I was being misunderstood
Maybe I’m finally standing where I should

Back Then... (traducción)

Me miré en el espejo, hombre, ¿qué vi?
¿Es esto realmente lo que soy o lo que estoy tratando de ser?
Me río cuando me dicen que me encuentre
Porque cuando te buscas a ti mismo
¿A quién pides ayuda?
Eso fue en ese entonces hombre, estoy creciendo
En este momento, no hay forma de saber
Exactamente en qué dirección voy
Pero no pasará mucho tiempo hasta que conozcas otro lado de mí. ¿Crees que he hablado con claridad?
¿Es lo que estoy representando realmente lo que creo?
Tal vez estaba tratando demasiado de Cobain
Pero es muy difícil controlarlo cuando estás legalmente loco
La vida es un viaje no un destino
Hace algún tiempo, llegó a esta conclusión
Mi futuro está en mi propia decisión
Y todo tuyo, todo tuyo
Eso fue en ese entonces hombre, estoy creciendo
En este momento, no hay forma de saber
Exactamente si me estuvieran malinterpretando
Tal vez finalmente estoy parado donde debería