Traducción de la letra de la canción Closer to Our Graves - Lucky Boys Confusion

Closer to Our Graves (original)

The world is blocked out in the bedroom
The radio won’t let her down
Every note is a reminder
Another failure born
Thirty miles outside Chicago
Kids now what’s really going on Still this gravel highway makes a statement
We’re another town gone wrong
Moving out and moving on You used to look like me Moving out and moving on, forever
And this autumn air reminds
How things slowly unwind
Changing times have been unkind to you
As these days they slip away
We grown closer to our graves
Had the best time of my life, without you
It’s three month since I’ve seen Chicago
Now the buliding aren’t so tall
I found our initials in the pavement
Just another dream gone wrong
I bet it’s simplier today
Throwing everything away
But the memory remains, Forever

(traducción)

El mundo está bloqueado en el dormitorio
La radio no la defraudará
Cada nota es un recordatorio
Otro fracaso nacido
Treinta millas fuera de Chicago
Los niños saben lo que realmente está pasando Aún así, esta carretera de grava hace una declaración
Somos otra ciudad que salió mal
Mudarse y seguir adelante Solías lucir como yo Mudarse y seguir adelante, para siempre
Y este aire de otoño recuerda
Cómo las cosas se relajan lentamente
Los tiempos cambiantes no han sido amables contigo
Como estos días se escapan
Crecimos más cerca de nuestras tumbas
Pasé el mejor momento de mi vida, sin ti
Hace tres meses que no veo Chicago
Ahora los edificios no son tan altos
Encontré nuestras iniciales en el pavimento
Solo otro sueño que salió mal
Apuesto a que es más simple hoy
tirar todo por la borda
Pero el recuerdo permanece, para siempre