Traducción de la letra de la canción I Slept with the Devil - Lucky Boys Confusion

I Slept with the Devil (original)

Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Two steps back when the lightning struck
I might be late and I might have luck
So you want to fight, I can bite my tongue
After all these years it’s left me numb
Better hold on tight if you make me come
Back to earth right under your thumb
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
, yeah, she took me home
Promised me sin and she got me stoned
She went like this with a fine toothed comb
This might be hell but it’s not alone
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Two steps back when the lightning struck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
Our dreams are burning
We breathe the smoke
There’s only so much time before we choke
So stop complaining
Embrace the thrill
There’s only so much time here left to kill
Born like Jesus on the back of a truck
I won’t go to heaven 'cause I won’t give a fuck
Three miles back when the lightning struck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone in hell)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone in hell)
And I’m stuck, I’m stuck, I’m stuck
(I can’t be alone)

(traducción)

Nacido como Jesús en la parte trasera de un camión
No iré al cielo porque me importa un carajo
Dos pasos atrás cuando cayó el rayo
Podría llegar tarde y podría tener suerte
Así que quieres pelear, puedo morderme la lengua
Después de todos estos años me ha dejado entumecido
Mejor agárrate fuerte si me haces venir
De vuelta a la tierra justo debajo de tu pulgar
Nuestros sueños están ardiendo
Respiramos el humo
Hay tanto tiempo antes de que nos ahoguemos
Así que deja de quejarte
Abraza la emoción
Solo queda mucho tiempo aquí para matar
, sí, ella me llevó a casa
Me prometió pecado y ella me apedreó
Ella fue así con un peine de dientes finos
Esto podría ser un infierno, pero no está solo
Nuestros sueños están ardiendo
Respiramos el humo
Hay tanto tiempo antes de que nos ahoguemos
Así que deja de quejarte
Abraza la emoción
Solo queda mucho tiempo aquí para matar
Nacido como Jesús en la parte trasera de un camión
No iré al cielo porque me importa un carajo
Dos pasos atrás cuando cayó el rayo
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
Nuestros sueños están ardiendo
Respiramos el humo
Hay tanto tiempo antes de que nos ahoguemos
Así que deja de quejarte
Abraza la emoción
Solo queda mucho tiempo aquí para matar
Nacido como Jesús en la parte trasera de un camión
No iré al cielo porque me importa un carajo
Tres millas atrás cuando cayó un rayo
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
(No puedo estar solo en el infierno)
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
(No puedo estar solo)
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
(No puedo estar solo en el infierno)
Y estoy atascado, estoy atascado, estoy atascado
(No puedo estar solo)