Traducción de la letra de la canción Keep Talking - Lucky Boys Confusion

Keep Talking (original)

We got a new groove on this scene
And nobody’s gonna stop me from livin out my dreams
I hear your talkin shit about a punching bag
But who was around when you first busted a sag
I hear you’re kicking down with your ska shit, watch it!
It might be some trendy ass bullshit
I guess I hear where you’re coming from
But you didn’t need to talk all that shit son
Who always stuck his neck out for you
And who always had your back for you
Keep talking your shit
Brother man I ain’t got no regrets
We used to ride side by side
Two intellectuals with nothing to hide
Together we lost our powder virginity
I never thought I had to question your genuinity
Could my eyes lie, could this be true
Like Caesar to Brutus Et Tu?
Et Tu?
We used to sit and laugh about the lost ones
But you’re a part of their plastic world
Who always stuck his neck out for you
And who always had your back for you
Made time to hear your point of view
But all that just went to shit man
Not an hour goes by that I dont think about the day
When I lost my faith in loyalty, friendship dissolved away
February 14th, the day of ole amore
I never realized what you had in store
Receiver on my ear, the memory’s so clear
Insanity knocking at my door, I knew the edge was near
Oh no, don’t get me wrong you’re not the only one to blame
I’ll never forgive and for this I feel no shame
But tell me one thing when you were giving me love advice
Did you have this planned out and why do I pay this price
I hear around the vine you think I’m thinking of myself
Did it cross your mind back stabbing someone else
You got an OK heart, crooked smiles none the less
Loyalty you couldn’t live up to test
When it comes to friendship here’s a golden rule
Don’t jump your friends’girl when he goes away to school
Keep talking your shit
Your insults won’t phase me a bit
Keep talking your shit
Brother man I ain’t got no regrets
Keep talking your shit
How does that look from where you sit
The difference between you and I I know where to stop

(traducción)

Tenemos un nuevo ritmo en esta escena
Y nadie me impedirá vivir mis sueños
Te escucho hablar mierda sobre un saco de boxeo
Pero, ¿quién estaba cerca cuando rompiste un sag por primera vez?
Escuché que estás pateando con tu mierda de ska, ¡cuidado!
Podría ser una mierda de culo de moda
Supongo que escucho de dónde vienes
Pero no necesitabas hablar toda esa mierda hijo
Quien siempre se jugó el cuello por ti
Y quien siempre te dio la espalda
Sigue hablando tu mierda
Hermano hombre, no me arrepiento
Solíamos cabalgar uno al lado del otro
Dos intelectuales sin nada que ocultar
Juntos perdimos nuestra virginidad en polvo
Nunca pensé que tenía que cuestionar tu autenticidad
¿Podrían mis ojos mentir, podría ser verdad?
Como César a Brutus Et Tu?
Et Tu?
Solíamos sentarnos y reírnos de los perdidos
Pero eres parte de su mundo de plástico
Quien siempre se jugó el cuello por ti
Y quien siempre te dio la espalda
Hice tiempo para escuchar tu punto de vista
Pero todo eso se fue a la mierda hombre
No pasa una hora que no piense en el día
Cuando perdí la fe en la lealtad, la amistad se disolvió
14 de febrero, el día del ole amore
Nunca me di cuenta de lo que tenías en la tienda
Receptor en mi oreja, la memoria es tan clara
La locura llamando a mi puerta, sabía que el borde estaba cerca
Oh, no, no me malinterpretes, no eres el único culpable
Nunca perdonaré y por esto no siento vergüenza
Pero dime una cosa cuando me estabas dando consejos de amor
¿Tenías esto planeado y por qué pago este precio?
Escuché alrededor de la vid que crees que estoy pensando en mí mismo
¿Se te pasó por la cabeza apuñalar a alguien más?
Tienes un buen corazón, sonrisas torcidas, no obstante
Lealtad que no podrías estar a la altura de la prueba
Cuando se trata de amistad, aquí hay una regla de oro
No saltes a la chica de tus amigos cuando se va a la escuela
Sigue hablando tu mierda
Tus insultos no me afectarán un poco
Sigue hablando tu mierda
Hermano hombre, no me arrepiento
Sigue hablando tu mierda
¿Cómo se ve eso desde donde te sientas?
La diferencia entre tú y yo sé dónde parar