Traducción de la letra de la canción Masala - Lucky Boys Confusion

Masala (original)

Sit and think about me upbringing
And tearing it apart is a serious thing
They say I’m confused
They say I lost my culture I lost my grassroots
All that shit I just give it the boot
Cause I know where lies my truth
With me coming around the corner with dem boom, boom, boom
I hit the dance floor so make some room
I’m the crazy Indian let me scream and shout
So tell me whose selling out
First generation American
No one knew where I was coming from
Fuck the past, what’s done is done
We’ll rule the world together
Cause I got much Masala, yeah, I got much Masala
Born and raised in America
But when I came home it felt like India
Yes!
Three languages I read, write, and speak
And everybody’s saying that my future is bleak
I dropped my racism, and I donned my blonde streak
So tell me whose culture is weak

Masala (traducción)

Siéntate y piensa en mi educación
Y destrozarlo es cosa seria
Dicen que estoy confundido
Dicen que perdí mi cultura, perdí mi base
toda esa mierda solo le doy la patada
Porque sé dónde está mi verdad
conmigo a la vuelta de la esquina con dem boom, boom, boom
Golpeé la pista de baile, así que haz un poco de espacio
Soy el indio loco déjame gritar y gritar
Así que dime de quién se está vendiendo
Estadounidense de primera generación
Nadie sabía de dónde venía
A la mierda el pasado, lo hecho, hecho está
Gobernaremos el mundo juntos
Porque tengo mucho Masala, sí, tengo mucho Masala
Nacido y criado en América
Pero cuando llegué a casa me sentí como India
¡Sí!
Tres idiomas que leo, escribo y hablo
Y todos dicen que mi futuro es sombrío
Dejé mi racismo y me puse mi veta rubia
Así que dime cuya cultura es débil