Traducción de la letra de la canción The Struggle - Lucky Boys Confusion

The Struggle (original)

If I could slow you down, down for an hour
I’d show you that tonight the world, the world is so small
Here is me and you, here is the mission
The distance, the race, the miles to crawl
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
This is the way, this is the way out, the way out
This is everything that’s right
If they want a war, this is the struggle, the struggle
This is more then justified
This is getting out alive
And every single night i’m asking the question
What they’re trying to hide, they built the fence so tall
And every single day is just like the other
Tailored and pressed, one size fits all
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
We’ll watch them from the hills the night we leave
We’ll light the match and slowly fall asleep
You see the fireworks will take over the street
They’ll breathe the smoke and quickly fall asleep
They got us cornered in
You’re afraid to leave the house
The whole place is surrounded now
This is more than just a fight
This is everything that’s right
This is our last battle cry
We’re getting out alive

The Struggle (traducción)

Si pudiera reducir la velocidad, reducir la velocidad durante una hora
Te mostraría que esta noche el mundo, el mundo es tan pequeño
Aquí estamos tú y yo, aquí está la misión
La distancia, la carrera, las millas para gatear
Nos tienen acorralados
Tienes miedo de salir de casa
Todo el lugar está rodeado ahora.
Este es el camino, este es el camino, el camino
Esto es todo lo que está bien
Si quieren guerra, esta es la lucha, la lucha
Esto está más que justificado
Esto es salir con vida
Y cada noche estoy haciendo la pregunta
Lo que están tratando de ocultar, construyeron la cerca tan alta
Y cada día es como el otro
Entallado y prensado, talla única
Nos tienen acorralados
Tienes miedo de salir de casa
Todo el lugar está rodeado ahora.
Los observaremos desde las colinas la noche que nos vayamos
Encenderemos el fósforo y nos dormiremos lentamente
Ves que los fuegos artificiales se apoderarán de la calle
Respirarán el humo y se dormirán rápidamente.
Nos tienen acorralados
Tienes miedo de salir de casa
Todo el lugar está rodeado ahora.
Esto es más que una pelea
Esto es todo lo que está bien
Este es nuestro último grito de guerra
estamos saliendo con vida