Traducción de la letra de la canción This Town Ain't Big Enough For Both of Us - Lucky Boys Confusion

This Town Ain't Big Enough For Both of Us (original)

How’d I know
How’d I know you would be here
I picked up the tab, lets get out
Hold you tight, like the dirty secret
We never could keep
Let’s get out
Past your house, past the job that you can’t stand
We’ve locked all the doors, lets get out
Your father called, your only reason to stay here
He only wanted some cash, let’s get out
I fixed up the motor today, and we can leave any time we want to
Your tattoos are faded away
Now, you can be anything you want to
Now, you can be anything you want, tonight
I’ll drive tonight, even the sleepless sleep sometimes
Close your eyes tight, I’ll drive tonight
We can leave any time we want to
We can leave any time we want to
Monday nights, couldn’t move at the Foundry
Where we all used to meet to get out
There’s no one left
Now, the tips they don’t cut it
Should’ve left when the lights they burnt out
I fixed up the motor today, and we can leave any time we want to
Your tattoos are faded away
Now, you can be anything you want to
Now, you can be anything you want, tonight
I’ll drive tonight, even the sleepless sleep sometimes
Close your eyes tight, I’ll drive tonight
We can leave any time we want to
We can leave any time we want to
We watched buildings fade as stars came in to view
We’re just half a tank away from somewhere new
I wanna be anywhere but back, out where the neon lights burn black
I want you to wake up far away from all that
I fixed up the motor today, and we can leave any time we want to
Your tattoos are faded away
Now, you can be anything you want to
Now, you can be anything you want, to
Now, you can be anything, anything you want tonight
I’ll drive tonight, even the sleepless sleep sometimes
Close your eyes tight, I’ll drive tonight
We can leave any time we want tonight
I’ll drive tonight, even the sleepless sleep sometimes
Close your eyes tight, I’ll drive tonight
We can leave any time we want to
We can leave any time we want to
We can leave any time, any time we want tonight

This Town Ain't Big Enough For Both of Us (traducción)

¿Cómo lo sé?
¿Cómo supe que estarías aquí?
Cogí la cuenta, salgamos
Abrazarte fuerte, como el secreto sucio
Nunca pudimos mantener
Vamos a salir
Más allá de tu casa, más allá del trabajo que no puedes soportar
Hemos cerrado todas las puertas, salgamos
Tu padre llamó, tu única razón para quedarte aquí
Solo quería algo de efectivo, salgamos
Hoy arreglé el motor y podemos irnos cuando queramos.
Tus tatuajes se desvanecieron
Ahora, puedes ser lo que quieras
Ahora, puedes ser lo que quieras, esta noche
Conduciré esta noche, incluso el sueño insomne ​​a veces
Cierra los ojos con fuerza, conduciré esta noche
Podemos irnos cuando queramos.
Podemos irnos cuando queramos.
los lunes por la noche, no podía moverme en la fundición
Donde todos solíamos reunirnos para salir
no queda nadie
Ahora, los consejos no lo cortan
Debería haberme ido cuando las luces se apagaron
Hoy arreglé el motor y podemos irnos cuando queramos.
Tus tatuajes se desvanecieron
Ahora, puedes ser lo que quieras
Ahora, puedes ser lo que quieras, esta noche
Conduciré esta noche, incluso el sueño insomne ​​a veces
Cierra los ojos con fuerza, conduciré esta noche
Podemos irnos cuando queramos.
Podemos irnos cuando queramos.
Vimos los edificios desvanecerse cuando las estrellas entraron a la vista
Estamos a medio tanque de distancia de un lugar nuevo
Quiero estar en cualquier lugar menos atrás, donde las luces de neón arden en negro
quiero que despiertes lejos de todo eso
Hoy arreglé el motor y podemos irnos cuando queramos.
Tus tatuajes se desvanecieron
Ahora, puedes ser lo que quieras
Ahora, puedes ser lo que quieras, para
Ahora, puedes ser cualquier cosa, lo que quieras esta noche
Conduciré esta noche, incluso el sueño insomne ​​a veces
Cierra los ojos con fuerza, conduciré esta noche
Podemos irnos cuando queramos esta noche
Conduciré esta noche, incluso el sueño insomne ​​a veces
Cierra los ojos con fuerza, conduciré esta noche
Podemos irnos cuando queramos.
Podemos irnos cuando queramos.
Podemos irnos en cualquier momento, en cualquier momento que queramos esta noche