Traducción de la letra de la canción A Verdade Veio a Tona - Luiz Cláudio, Alexandre Pires

A Verdade Veio a Tona (original)

Quando o coração não sabe o que fazer não é amor
Quando o sentimento é confuso
Complica o que é gostoso, não tem sabor
É assim o que sinto em você
Se não quero ou se quer me querer
Sou sensível demais pra descobrir
O que seus olhos tentam me esconder
Tô sentindo que a verdade veio à tona
Você não quer me olhar
E consente por ficar assim calada só a me escutar
Não falei nada pra te ofender
Foi um toque pra você perceber
O que sobra em mim está faltando em você
Diga alguma coisa, quero escutar o seu coração
Com você do lado não quero ficar sentindo solidão
Se a melhor saída é você me deixar, o que vou fazer?
Se aprendi te amar, posso descobrir como te esquecer

(traducción)

Cuando el corazón no sabe que hacer, no es amor
Cuando el sentimiento se confunde
Se complica lo delicioso, no tiene sabor
Así es como me siento por ti
Si no quiero o si me quieres querer
Soy demasiado sensible para averiguarlo.
Lo que tus ojos tratan de ocultarme
Siento que la verdad ha salido
no quieres mirarme
Y consiente en callarse solo para escucharme
no dije nada para ofenderte
Fue un toque para ti darte cuenta
Lo que me queda a mi te falta a ti
Di algo, quiero escuchar tu corazón
Contigo a mi lado, no quiero estar solo
Si la mejor salida es que me dejes, ¿qué voy a hacer?
Si aprendí a amarte, puedo saber olvidarte.