Traducción de la letra de la canción Quanta Dor - Luiza Possi

Quanta Dor (original)

Quantas voltas malucas o mundo dá
Já te tive nas mãos
Olha onde eu vim parar
Me perdi
Quanto mais te queria você correu
Quando eu mais precisava você se escondeu e eu caí
Não sei se vou me levantar
Falta vontade de tentar
Noite sai, dia vem e eu sem dormir
Dia vai noite cai só me resta sair
Pra onde ir
Eu só queria te encontrar outra vez
Falta coragem pra ligar
Ah quanta dor
Cabe em meu sofrer
Como esquecer
O bem que você fez

(traducción)

Cuantas vueltas locas da el mundo
ya te tenia en mis manos
Mira donde terminé
Me perdi
Cuanto más te quería, corrías
Cuando más te necesitaba te escondiste y caí
no se si me levantare
Falta de ganas de probar
Sale la noche, llega el día y no duermo
El día pasa, la noche cae, todo lo que tengo que hacer es irme
dónde ir
solo queria volver a verte
falta el coraje para llamar
ay cuanto dolor
depende de mi sufrimiento
Como olvidar
el bien que hiciste