Traducción de la letra de la canción Asfalt - Luna Amara

Asfalt (original)

Nu mai vorbi atât
Nu vezi c-am obosit
Nu ai nimic de dat
Oare de ce ai venit
Ești doar durere topindu-mi liniștea
Urăsc tot ce-ai făcut din viața mea
Asfalt
Închide ochii și arunca-te în gol
E singura ta șansă s-arăți că ai control
Taci, nu vorbi.
Nu vreau să mai aud
Nici urletul din mine stins pe asfaltul ud
Nu doar morții știu cum e să mori
N-ai să zbori
Ia-mi tot ce mi-ai dat
Ia-mi tot ce-am visat
E ca și când ai fi îngropat
Mi-e dor, dor, dor — dor, dor, dor
Să fiu iar întreg
N-ai să zbori, ai să mori!

Asfalt (traducción)

Deja de hablar así
no ves que estoy cansada
no tienes nada que dar
¿Por qué viniste?
Eres solo un dolor para derretir mi paz
Odio todo lo que has hecho en mi vida
Asfalto
Cierra los ojos y lánzate al vacío
Es tu única oportunidad de mostrar el control
Cállate, no hables.
no quiero escuchar mas
Ni siquiera el grito en mí se desvaneció en el asfalto mojado
No solo los muertos saben lo que es morir
no volaras
Toma todo lo que me diste
Consígueme todo lo que soñé
es como estar enterrado
Extraño, extraño, extraño - extraño, extraño, extraño
Para estar completo de nuevo
¡No volarás, morirás!