Letras de Ciudat - Luna Amara

Ciudat (original)

E ciudat să-mi amintesc cum fugeam odată
Lumea nu era la fel, la fel de ciudată
E ciudat să nu mai fiu plin de nepăsare
Lumea se va stinge-ncet, plină de uitare
Vine rândul tău
Vine timpul tău…
E ciudat cât de ușor am uitat să spun:
«Totul mi-e indiferent»
Poate sunt nebun
Vine rândul tău
Vine timpul tău…
E ciudat că-mi doresc să-ți vorbesc
E ciudat să nu fiu ca tine
Nu crezi?
Nu crezi?
Nu vezi că ești ciudat, mai ciudat decât mine?
E ciudat să-mi amintesc cum fugeam odată
Lumea nu era la fel, la fel de ciudată, ciudată, ciudată…

(traducción)

Es raro recordar cómo una vez corrí
El mundo no era el mismo, igual de extraño
es raro ya no me importa
El mundo se desvanecerá lentamente, lleno de olvido.
Es tu turno
se acerca tu hora…
Es raro lo fácil que me olvidé de decir:
"No me importa"
Tal vez estoy loco
Es tu turno
se acerca tu hora…
es raro quiero hablar contigo
es raro no soy como tu
¿Tú no crees?
¿Tú no crees?
¿No ves que eres raro, más raro que yo?
Es raro recordar cómo una vez corrí
El mundo no era el mismo, igual de raro, raro, raro…