Traducción de la letra de la canción Atât De Simplu - Luna Amara

Atât De Simplu (original)

Atât de simplu
Şi-atât de crud
Cade lumina pe gândul tău nud
Ascunde-te-n umbră
Întoarce-te-n lut
Nu eşti decât
Un trecător
O evidenţă
În trista cadenţă
Şi surda demenţă
Din zbor
Cât eşti de singur
Între noi toţi
Atât de unic
În noaptea în care
Să ieşi pe cărare
Nu poţi…
Stai
Într-o oglindă
N-ai
Chip să se-ntindă
Din
Vis în minciună
În
Lumea nebună
Nu te amăgi
Nu te mai minţi…

Atât De Simplu (traducción)

Tan sencillo
y tan cruel
La luz cae sobre tu mente desnuda
Esconderse en las sombras
Vuelve a la arcilla
Tu eres sólo
Un transeúnte
Un expediente
en triste cadencia
Y demencia sorda
fuera de vuelo
que solo estas
entre todos nosotros
Tan singular
en la noche de
Sal al camino
No puedo…
Permanecer
en un espejo
Flauta de pan
Chip para estirar
desde
Un sueño en una mentira
En el
el mundo loco
no te dejes engañar
Deja de mentir…