Traducción de la letra de la canción Om - Luna Amara

Om (original)

Nu sunt aici să îţi spun ce să faci
Şi nici să te cert
Nu sunt aici să îţi spun când să taci
Şi nici să te iert
Nu vreau pe-un drum anume să mergi
Şi nici să te-opresc
Nu ştiu cum să te învăţ cum s-alegi
Când poţi să-nţelegi
Cum oamenii cresc
Liber respiră
Fii tu fii om
Totul inspiră
Fii tu fii om
Sunt aici când totul e în zadar
Sunt aici dacă vrei
Sunt aici când gustul e prea amar
Şi lumea ar vrea să bei
Sunt aici când n-ai pe cine s-acuzi
Sunt aici când ţi-e frig
Şi când obrajii tăi de lacrimi sunt uzi
Şi nu mai suporţi
Cu tine-am să strig…
Liber respiră
Fii tu fii om
Totul inspiră
Fii tu fii om

Om (traducción)

No estoy aquí para decirte qué hacer
y no discutas conmigo
No estoy aquí para decirte cuándo callarte
Y no te perdonaré
No quiero ir por un camino determinado
Tampoco debo detenerte
No sé enseñarte a elegir
cuando puedes entender
como crece la gente
respira libremente
se tu se humano
todo inspira
se tu se humano
Estoy aquí cuando todo es en vano
estoy aquí si quieres
Estoy aquí cuando el sabor es demasiado amargo
Y a la gente le gustaría que bebieras
Estoy aquí cuando no tienes a nadie a quien culpar
Estoy aquí cuando tienes frío
Y cuando tus mejillas llorosas están mojadas
y ya no aguantas mas
gritaré contigo
respira libremente
se tu se humano
todo inspira
se tu se humano