Letras de Somn - Luna Amara

Somn (original)

Somnul tău e greu dar ochii-ţi sunt deschişi
Roşie stă luna în pumnii tăi închişi
Caută ca orb să dai de ea
Iarba bună poate-i iarba rea…
Somn a moarte tânără-n al tău pustiu
Ard uitări în care nu mai pot să fiu
Soare nou s-arunc în ochii tăi
Soare nou să ardă paşii răi
Tot ce eşti e tot ce ai
N-ai să pierzi dac-ai să-ncerci să dai
Somn pe mare somn în legănat de vânt
Dacă tu eşti doar al tău eu cine sunt
Greu stă gândul vânăt pe sub ochiul blând
Am rămas să fiu doar cine sunt
N-am să mă las pierdut sau dus de val
N-am să-mi mai caut loc pe un alt mal
Sunt singur și singur în spate mă car
Cu voi împrejur peste tot și-n zadar

(traducción)

Tu sueño es pesado pero tus ojos están abiertos
La luna es roja en tus puños cerrados
Ella está tratando de ser ciega a ella
La buena hierba puede ser mala hierba...
Duerme joven muerte en tu desierto
Me quemo en el olvido que ya no puedo ser
El sol está brillando en tus ojos otra vez
Sol de nuevo para quemar los malos pasos
Todo lo que eres es todo lo que tienes
No perderás si tratas de dar
Dormir en el mar dormir en el vaivén del viento
Si eres solo tuyo, ¿quién soy yo?
El pensamiento magullado es duro bajo el ojo gentil
Solo me queda ser quien soy
No me perderé ni me dejaré llevar
No buscaré un lugar en otra orilla
Estoy solo y solo en la parte de atrás cargándome
Contigo por todos lados y en vano