Traducción de la letra de la canción Gri Dorian - Luna Amara

Gri Dorian (original)

Cât de mult îmi doresc doar o clipă cu mine
Ascuns de neliniști — și departe de tine
O noapte în nori mă aruncă în noroi
E ura și greața și furia ce mă trag înapoi
Și doare, și doare, și doare să mă-ngrop între voi
Cenuși de Gri Dorian spălate de ploi
Am oasele rupte în somn violet
Sunt o lună amară ce se stinge încet
Cât de mult îmi doream să fac totul mai bine
N-ai crezut niciodată în lumea din mine
N-am nimic doar al meu — o lună amară
Beția și urletul surd — ce nu vor să moară

(traducción)

Cuanto quiero solo un momento conmigo
Oculto por las preocupaciones - y lejos de ti
Una noche en las nubes me tira al barro
Es el odio y las náuseas y la ira lo que me hace retroceder
Y duele, y duele, y duele enterrarme entre ustedes
Cenizas de Dorian Gray arrastradas por la lluvia
Mis huesos están rotos en el sueño púrpura
Es una luna amarga y lenta
Cuanto quise hacer todo mejor
Nunca creíste en mi mundo
No tengo nada más que lo mío - un mes amargo
Embriaguez y gritos ensordecedores - no quieren morir