Traducción de la letra de la canción Downtown Jesus - Luna Amara

Downtown Jesus (original)

It’s fortune that we play
Matches wouldn’t light
Couldn’t help no jesus
Couldn’t save no child
Not the one inside of me
And not the one inside of you
That day
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
Back to my room and back inside my nest
It’s obvious I don’t belong
Plastic men have sold
Now all my youth is sore and old
«there's no morning view»
These nights are empty and so are you
There’s nothing you could do
Bruised up jesus for all the shame in you
Back to your room and back inside your nest
It’s not your day today
Back to your room and back inside your nest
It’s obvious I don’t belong
And I feel downtown jesus growing orchids
Out of naked wounds
And I feel you and I
Trying to teach red stones how to fly
Selling friendship for an ounce of gold

(traducción)

Es una fortuna que juguemos
Los fósforos no se encendían
no pude evitar jesus
No se pudo salvar a ningún niño
No el que está dentro de mí
Y no el que está dentro de ti
Ese día
De vuelta a mi habitación y de vuelta dentro de mi nido
hoy no es mi dia
De vuelta a mi habitación y de vuelta dentro de mi nido
Es obvio que no pertenezco
Los hombres de plástico han vendido
Ahora toda mi juventud es dolorida y vieja
«no hay vista de la mañana»
Estas noches están vacías y tú también
No hay nada que puedas hacer
Jesús magullado por toda la vergüenza en ti
De vuelta a tu habitación y dentro de tu nido
hoy no es tu dia
De vuelta a tu habitación y dentro de tu nido
Es obvio que no pertenezco
Y me siento en el centro Jesús cultivando orquídeas
De heridas desnudas
Y te siento a ti y a mi
Tratando de enseñar a las piedras rojas a volar
Vender amistad por una onza de oro