Letras de Lampioane - Luna Amara

Lampioane (original)

Alunec orbite
In amiezi de cenusi
Am orele oprite
Si norii supusi
Aprind lampioane
In cerul tau mov
Privim avioane
Ce trec si se uita in jos
Dar n-am loc s-adun in mine
Trupul tau fum
Nu stiu cum sa-mi fac in nori drum
N-am aripi pe umeri sa-ti pun
E vreamea sa nu stii
E timpul sa uiti
De-ajuns azi e sa fii
In iarba descult
Nimic nu e simplu
Nimic nu e greu
Te uita in mine, in tine am sa ma uit si eu

(traducción)

Órbitas deslizantes
Al mediodía sobre las cenizas
tengo las horas libres
y nubes sumisas
enciendo linternas
En tu cielo morado
miramos aviones
Pasan y miran hacia abajo.
Pero no tengo lugar para reunirme en mí
tu cuerpo fuma
No sé cómo hacer mi camino en las nubes
No tengo alas en mis hombros para ponerme
es hora de que no lo sepas
Es tiempo de olvidar
Suficiente hoy para ser
Descalzo en la hierba
Nada es facil
nada es dificil
Mírame, yo también te miraré