Traducción de la letra de la canción Roșu Aprins - Luna Amara

Roșu Aprins (original)

N-ai cum să lași cum să uiți
Totul în noapte
Oricât ți-ar părea de ușor
Stinge o stea — și rămâi pe sub pleoape
Stinge și luna amară cu un nor
Roșu aprins — colorează-mi tăcerea
Roșu aprins — pe-un surâs ce s-a stins
Roșu aprins — să-mi ascundă durerea
În noapte mă pierd — cu noaptea te iert
Te ascund între coaste ce dor
Cu luna amară
Când tot ce-mi doresc e roșu aprins
Nu vreau să te pierd în lumea de-afară
Rămâi neschimbată — roșu nestins!

Roșu Aprins (traducción)

no puedes olvidar
todo de noche
Tan fácil como suena
Apaga una estrella y quédate debajo de tus párpados
También apaga la luna amarga con una nube
Rojo brillante - colorea mi silencio
Rojo brillante - en una sonrisa desvanecida
Rojo brillante - para ocultar mi dolor
Me pierdo en la noche - en la noche te perdono
Te escondo entre mis costillas que extraño
con la luna amarga
Cuando todo lo que quiero es rojo brillante
No quiero perderte en el mundo exterior.
¡Permanece sin cambios, rojo inextinguible!