Traducción de la letra de la canción Addict - Lund

Addict (original)

Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Empty bottle numbing all the pain
Wake up in the morning, circumstance is still the same
I’m having trouble trying maintain
Sanity inside my damn brain
Fuck a bitch and then I get paid
They wonder why I’m so lonely
They wonder why I’m so lonely, wonder why I’m so cold
Cause I don’t need no help, bitch I do it all on my own
Doing numbers you’ll never see
This ain’t no hobby its a part of me
This ain’t no hobby its a part of me
I loved you okay?
And you broke my heart
And the worst part is, you didn’t even know you were doing it
There’s a lot of snakes that going slither through the game
Try and take advantage of your lil' bit of fame
That’s why I don’t work unless I’m mother fucking paid
Young kid with some intuition, listen what i say
They told me I never could be
Everything that I am now
All I got is room to grow
Cause there’s no more breaking me down
Been at the bottom too long
Harbor emotion to put it in songs
You think you know me, you got it all wrong
You think you know me, you got it all wrong
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck
Kush up on my clothes, whiskey on my breath
My only prayer to God is to ask for death
I still smell your perfume like you never left
Missin late nights, you leaving hickeys on my neck

(traducción)

Kush en mi ropa, whisky en mi aliento
Mi única oración a Dios es pedir la muerte
Todavía huelo tu perfume como si nunca te hubieras ido
Extrañando las noches, me dejas chupetones en el cuello
Kush en mi ropa, whisky en mi aliento
Mi única oración a Dios es pedir la muerte
Todavía huelo tu perfume como si nunca te hubieras ido
Extrañando las noches, me dejas chupetones en el cuello
Botella vacía que adormece todo el dolor.
Despierta por la mañana, las circunstancias siguen siendo las mismas
Tengo problemas para intentar mantener
La cordura dentro de mi maldito cerebro
A la mierda una perra y luego me pagan
Se preguntan por qué estoy tan solo
Se preguntan por qué estoy tan solo, se preguntan por qué tengo tanto frío
Porque no necesito ayuda, perra, lo hago todo por mi cuenta
Haciendo números que nunca verás
Esto no es un pasatiempo, es una parte de mí
Esto no es un pasatiempo, es una parte de mí
Te amaba, ¿de acuerdo?
Y me rompiste el corazón
Y lo peor es que ni siquiera sabías que lo estabas haciendo.
Hay muchas serpientes que se deslizan por el juego.
Prueba y aprovecha tu pequeña fama
Es por eso que no trabajo a menos que me paguen.
Chico joven con algo de intuición, escucha lo que digo
Me dijeron que nunca podría ser
Todo lo que soy ahora
Todo lo que tengo es espacio para crecer
Porque no hay más rompiendome
Ha estado en el fondo demasiado tiempo
Albergar emoción para ponerla en canciones
Crees que me conoces, lo entendiste todo mal
Crees que me conoces, lo entendiste todo mal
Kush en mi ropa, whisky en mi aliento
Mi única oración a Dios es pedir la muerte
Todavía huelo tu perfume como si nunca te hubieras ido
Extrañando las noches, me dejas chupetones en el cuello
Kush en mi ropa, whisky en mi aliento
Mi única oración a Dios es pedir la muerte
Todavía huelo tu perfume como si nunca te hubieras ido
Extrañando las noches, me dejas chupetones en el cuello