Traducción de la letra de la canción Foresight - Lund

Foresight (original)

Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
So baby now I’m down down, I been down down before
So you know I’ll find the strength to pull me right up off the floor
Baby best believe me, I ain’t coming back no more
I’m fucking sick of doing circles around this revolving door
Yeah wish I could seen it in my foresight now
But everything is broken cause you fucked around
I wish you would’ve seen what we had was good
Used to feel bad cause I doubted that you could
Well you just proved my suspicions were true
Hate to admit that I really love you
That’s why I fucked up when I stayed with you
The first time around
Soon I’ll be gone
I will move on
Our love was lost
Turned into dust
See you don’t gotta tell me what you wanna feel
Just come with me baby I’ma show you something real
If you look into my eyes you’ll see
Baby come and spend the night with me
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down

(traducción)

Un par de golpes fuertes es lo que necesito ahora mismo
Si dejo que el estrés aumente, me ralentizará
Este mundo es frío, puedo sentirlo como una mordedura de escarcha ahora
Bebe una pinta de Henny solo para acostarme
Ojalá pudiera haberlo visto en mi previsión ahora
¿Dónde estabas cuando dijiste que me abrazarías?
¿Cómo puedes verme luchar y dejar que me ahogue?
Nunca pensé que serías tú quien me decepcionaría
Así que cariño, ahora estoy abajo, he estado abajo antes
Así que sabes que encontraré la fuerza para levantarme del suelo
Cariño, mejor créeme, no volveré nunca más
Estoy jodidamente harto de hacer círculos alrededor de esta puerta giratoria
Sí, desearía poder verlo en mi previsión ahora
Pero todo está roto porque jodiste
Ojalá hubieras visto que lo que teníamos era bueno
Solía ​​​​sentirme mal porque dudaba que pudieras
Bueno, acabas de probar que mis sospechas eran ciertas.
Odio admitir que realmente te amo
Por eso la jodí cuando me quedé contigo
la primera vez
Pronto me habré ido
voy a seguir adelante
Nuestro amor se perdió
convertido en polvo
Mira, no tienes que decirme lo que quieres sentir
Solo ven conmigo bebé, te mostraré algo real
Si me miras a los ojos verás
Baby ven y pasa la noche conmigo
Un par de golpes fuertes es lo que necesito ahora mismo
Si dejo que el estrés aumente, me ralentizará
Este mundo es frío, puedo sentirlo como una mordedura de escarcha ahora
Bebe una pinta de Henny solo para acostarme
Ojalá pudiera haberlo visto en mi previsión ahora
¿Dónde estabas cuando dijiste que me abrazarías?
¿Cómo puedes verme luchar y dejar que me ahogue?
Nunca pensé que serías tú quien me decepcionaría
Un par de golpes fuertes es lo que necesito ahora mismo
Si dejo que el estrés aumente, me ralentizará
Este mundo es frío, puedo sentirlo como una mordedura de escarcha ahora
Bebe una pinta de Henny solo para acostarme
Ojalá pudiera haberlo visto en mi previsión ahora
¿Dónde estabas cuando dijiste que me abrazarías?
¿Cómo puedes verme luchar y dejar que me ahogue?
Nunca pensé que serías tú quien me decepcionaría