Traducción de la letra de la canción Nintey-Six - Lund

Nintey-Six (original)

I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
So baby are you with it I just gotta know
'Cause you’re the only one I think about here anymore
Late night thoughts are running through my head
I can’t get no sleep but I still think the water’s fine
You say that I’m in too deep
Take a chance girl, take a swim with me
'Cause nothing else is on my mind but you floating right next to me
So stay awhile, see you smile, fall away with me
Feeling so good, you would swear we pop some ecstasy
But baby girl think twice, I’m not about that life
I only smoke the doja when anxiety is high
Alleviate my stress it’s a part of daily life
And I don’t wanna be no where but here, lost in your eyes
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
Oh lately I feel like the stress is adding up
I wonder how much this can take till we have had enough
Late night thoughts are running through our heads, we can’t get no sleep
That’s when I split the woods and roll it up for you and me
I know sometimes that life is hard so I will make you see
That all I wanna do is spend my time with you in peace
But still no petty argument could ever make me leave
'Cause life is short and love inside your heart is all I need
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love

(traducción)

Solo quiero relajarme y fumar
Enrolla un blunt para los dos
Solo quiero hacerte sentir (sentir)
Caída conmigo bebé, te mostraré algo real
Deja de enfrentarme bebé, ¿cuál es el trato?
Sé que ambos hemos sido lastimados antes, así que no intentaré robarte el corazón
Pero si sale bien entonces que se joda chica
Porque nadie espera enamorarse
Así que bebé, ¿estás con eso? Solo tengo que saber
Porque eres el único en el que pienso aquí
Pensamientos nocturnos están corriendo por mi cabeza
No puedo dormir, pero sigo pensando que el agua está bien.
Dices que estoy demasiado metido
Toma una oportunidad chica, toma un baño conmigo
Porque nada más está en mi mente excepto tú flotando a mi lado
Así que quédate un rato, te veo sonreír, enamórate de mí
Sintiéndote tan bien, jurarías que hacemos estallar un poco de éxtasis
Pero nena piénsalo dos veces, no me refiero a esa vida
Solo fumo doja cuando la ansiedad es alta
Aliviar mi estrés es parte de la vida diaria
Y no quiero estar en ningún otro lugar sino aquí, perdido en tus ojos
Solo quiero relajarme y fumar
Enrolla un blunt para los dos
Solo quiero hacerte sentir (sentir)
Caída conmigo bebé, te mostraré algo real
Deja de enfrentarme bebé, ¿cuál es el trato?
Sé que ambos hemos sido lastimados antes, así que no intentaré robarte el corazón
Pero si sucede, bueno, entonces a la mierda chica
Porque nadie espera enamorarse
Oh, últimamente siento que el estrés se acumula
Me pregunto cuánto puede tomar esto hasta que hayamos tenido suficiente
Los pensamientos nocturnos están corriendo por nuestras cabezas, no podemos dormir
Ahí es cuando divido el bosque y lo enrollo para ti y para mí
Sé que a veces la vida es dura, así que te haré ver
Que todo lo que quiero hacer es pasar mi tiempo contigo en paz
Pero aún así, ningún argumento insignificante podría hacer que me vaya.
Porque la vida es corta y el amor dentro de tu corazón es todo lo que necesito
Solo quiero relajarme y fumar
Enrolla un blunt para los dos
Solo quiero hacerte sentir (sentir)
Caída conmigo bebé, te mostraré algo real
Deja de enfrentarme bebé, ¿cuál es el trato?
Sé que ambos hemos sido lastimados antes, así que no intentaré robarte el corazón
Pero si sucede, bueno, entonces a la mierda chica
Porque nadie espera enamorarse