Traducción de la letra de la canción Bad Timing - Lunik

Bad Timing (original)

If there are angels in the world you’re the king of them
It was so good to be with you
You’re the nicest person in the world that I ever met
So it really doesn’t make any sense what I’m up to
I’m standing in the doorway
There’s a cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
But I’ve gotta be alone now
When I look in the mirror I see a monster
I failed completely and you have to pay for it
You’re right to ask why but all I can say is
You’re fine the way you are just blame it on me
'Cause I’m standing in my own way
There’s this cold cold breeze floating through me
And it tears me away to other places other reasons other faces
Baby I’ve gotta leave you
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment in my life
It was really bad timing
I’m so sorry that I’ve hurt you
How on earth could anyone understand it when even I don’t
Well you do
You forgive me
I never dared to expect you to
I’m really thankful you let me go 'cause you know
Gotta be alone now
Gotta face the storm now alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
Gotta be alone now
Gotta face the storm no alone
Bad luck for you
Gotta run away now
Gotta cause you pain now
This has nothing to do with you
It was the wrong moment
It was really bad timing

(traducción)

Si hay ángeles en el mundo, tú eres el rey de ellos.
fue tan bueno estar contigo
Eres la persona más agradable del mundo que he conocido
Así que realmente no tiene ningún sentido lo que estoy haciendo
Estoy parado en la puerta
Hay una brisa fría y fría flotando a través de mí
Y me arranca a otros lugares, otras razones, otras caras
Cariño, tengo que dejarte
Tengo que estar solo ahora
Tengo que enfrentar la tormenta ahora solo
mala suerte para ti
Tengo que huir ahora
Tengo que causarte dolor ahora
Esto no tiene nada que ver contigo
Fue el momento equivocado en mi vida
Fue realmente un mal momento
Siento mucho haberte lastimado
Pero tengo que estar solo ahora
Cuando me miro en el espejo veo un monstruo
Fracasé por completo y tienes que pagar por ello.
Tienes razón al preguntar por qué, pero todo lo que puedo decir es
Estás bien como eres, solo échame la culpa a mí.
Porque estoy parado en mi propio camino
Hay esta brisa fría y fría flotando a través de mí
Y me arranca a otros lugares, otras razones, otras caras
Cariño, tengo que dejarte
Tengo que estar solo ahora
Tengo que enfrentar la tormenta ahora solo
mala suerte para ti
Tengo que huir ahora
Tengo que causarte dolor ahora
Esto no tiene nada que ver contigo
Fue el momento equivocado en mi vida
Fue realmente un mal momento
Siento mucho haberte lastimado
¿Cómo demonios podría alguien entenderlo cuando ni siquiera yo lo entiendo?
Usted hace bien
Me perdonas
Nunca me atreví a esperar que lo hicieras
Estoy muy agradecido de que me dejes ir porque sabes
Tengo que estar solo ahora
Tengo que enfrentar la tormenta ahora solo
mala suerte para ti
Tengo que huir ahora
Tengo que causarte dolor ahora
Esto no tiene nada que ver contigo
Tengo que estar solo ahora
Tengo que enfrentar la tormenta no solo
mala suerte para ti
Tengo que huir ahora
Tengo que causarte dolor ahora
Esto no tiene nada que ver contigo
Fue el momento equivocado
Fue realmente un mal momento