Traducción de la letra de la canción Everything Means Nothing - Lunik

Everything Means Nothing (original)

Small lights in the dark
Far away passing me by
Streams in a black painting
The reflection of my tired face
In the window of this train
It’s strange but the world still turns
And I am still right here
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care
I’m not afraid of pain anymore
It’s the days I don’t feel a thing I fear
A muse to my sadness
It’s always there like a cool embrace
At least it makes me feel alive
And it makes me feel safe
I know how to handle it
It’s my indifference that scares me to death
Will it ever stop?
Will I be on the top?
They all wanna know
But everything means nothing
And I don’t really care anymore
Do you wanna know
About my goal?
It’s to breathe right now
Fine with that?
It’s not for the moment
It’s not for the now
And everything means nothing
Everything means nothing
(Will it ever stop?) Everything means nothing
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing) Everything means nothing
(And I don’t really care) I don’t really care anymore
I don’t care anymore
(Will it ever stop?) I don’t care anymore
(Will I be on the top?)
(They all wanna know)
(But everything means nothing)
(And I don’t really care)
And I don’t care anymore
Everything means nothing
And I don’t really care
anymore

Everything Means Nothing (traducción)

Pequeñas luces en la oscuridad
Muy lejos pasándome
Arroyos en una pintura negra
El reflejo de mi cara cansada
En la ventana de este tren
Es extraño pero el mundo sigue girando
Y todavía estoy aquí
¿Alguna vez se detendrá?
¿Estaré en la cima?
Todos quieren saber
Pero todo significa nada
Y realmente no me importa
Ya no le tengo miedo al dolor
Son los días que no siento nada que temo
Una musa de mi tristeza
Siempre está ahí como un abrazo genial.
Al menos me hace sentir vivo
Y me hace sentir seguro
Sé cómo manejarlo
Es mi indiferencia lo que me asusta a muerte
¿Alguna vez se detendrá?
¿Estaré en la cima?
Todos quieren saber
Pero todo significa nada
Y realmente ya no me importa
Quieres saber
¿Sobre mi objetivo?
Es para respirar ahora mismo
Bien con eso?
no es por el momento
no es por ahora
Y todo significa nada
Todo significa nada
(¿Se detendrá alguna vez?) Todo significa nada
(¿Estaré en la cima?)
(Todos quieren saber)
(Pero todo no significa nada) Todo no significa nada
(Y realmente no me importa) Realmente ya no me importa
ya no me importa
(¿Se detendrá alguna vez?) Ya no me importa
(¿Estaré en la cima?)
(Todos quieren saber)
(Pero todo significa nada)
(Y realmente no me importa)
Y ya no me importa
Todo significa nada
Y realmente no me importa
ya no