Traducción de la letra de la canción Care - Lunik

Care (original)

Excuses are falling through my fingers like sand
Reasons vanished nakes and embarrassed replaced by guilt
I used to curse the storm outside while letting it in
And now oh I feel it pulsing inside of me
I care about us yes I care about us
I care about us and I wish I would act like it
Long ago I thought I knew it — know me
I learned that I’m not who I’d like to be
I used to curse the storm outside while letting it in
And now oh I feel it pulsing inside of me
I care about us yes I care about us
I care about us and I wish I would act like it
When I lay awake all night long
You’re far away and all is wrong
Suddenly it’s all outta control
And I can’t hide it anymore
I can’t hide it anymore
I care about us
I’m willing to save us
I wanna keep us
And I wish I would act like it
I care about us
I’m willing to save us
I wanna keep us
And I wish I would act like it
The days are closing in and I cannot stop this sin
I’m acting like a fool n' start to forget about you
I know that ain’t right, I argue and I fight
With the part of me inside but I don’t know how to change
The days are closing in and I cannot stop this sin
I’m acting like a fool n' start to forget about you
I know that it ain’t right, I argue and I fight
With the part of me inside but I don’t know how to change
Don’t know
Don’t know how to change

(traducción)

Las excusas están cayendo entre mis dedos como arena
Razones desaparecieron desnudas y avergonzadas reemplazadas por culpa
Solía ​​​​maldecir la tormenta afuera mientras la dejaba entrar
Y ahora, oh, lo siento latiendo dentro de mí
Me preocupo por nosotros, sí, me preocupo por nosotros
Me preocupo por nosotros y me gustaría actuar como tal
Hace mucho tiempo pensé que lo sabía, conóceme
Aprendí que no soy quien me gustaría ser
Solía ​​​​maldecir la tormenta afuera mientras la dejaba entrar
Y ahora, oh, lo siento latiendo dentro de mí
Me preocupo por nosotros, sí, me preocupo por nosotros
Me preocupo por nosotros y me gustaría actuar como tal
Cuando me quedo despierto toda la noche
Estás lejos y todo está mal
De repente todo está fuera de control
Y ya no puedo ocultarlo
ya no puedo ocultarlo
me preocupo por nosotros
Estoy dispuesto a salvarnos
Quiero mantenernos
Y desearía actuar así
me preocupo por nosotros
Estoy dispuesto a salvarnos
Quiero mantenernos
Y desearía actuar así
Los días se están cerrando y no puedo detener este pecado
Estoy actuando como un tonto y empiezo a olvidarme de ti
Sé que eso no está bien, discuto y lucho
Con una parte de mi dentro pero no se como cambiar
Los días se están cerrando y no puedo detener este pecado
Estoy actuando como un tonto y empiezo a olvidarme de ti
Sé que no está bien, discuto y peleo
Con una parte de mi dentro pero no se como cambiar
no sé
No sé cómo cambiar