Traducción de la letra de la canción Let Go - Lunik

Let Go (original)

My eyes were closed when I ran away from your love
And you asked me to return
It took a while to see that you’re the one for me, it took too long
'Cause you were gone
Every minute every hour I long for your touch
I know now it’s true — I just wanted too much
I try to move on, try to enjoy being free
But a love that big can’t be forgotten easily
And in the night I see your face
And now I know I can’t replace you
But I try to let go
You’re happy now, it seems to be easier with her
First I was hurt, now I’m sorry
Sorry that I couldn’t give you the best of me
I wasn’t good enough to make you happy
I’m tempted to fight but I wouldn’t be fair
No it wouldn’t be right now that you’ve found your place
It’s hard to accept 'cause I know deep inside
A love that big shouldn’t be left behind
But after all that was — I still love you
And all I want is the best for you
Unfortunately it doesn’t seem to be me
Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Sometimes I dream that one day you will tell me
You want to give us another try
And make them real — all the dreams and plans we had
A family with you by my side
But after all it’s just a dream
Dadadada… gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, oh I gotta let you go, I gotta let you go, I gotta let you go
Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
My eyes were closed when I ran away from your love
And you asked me to return

(traducción)

Mis ojos se cerraron cuando me escapé de tu amor
Y me pediste que volviera
Me tomó un tiempo ver que tú eres el indicado para mí, tomó demasiado tiempo
porque te habías ido
Cada minuto cada hora anhelo tu toque
Ahora sé que es verdad, solo quería demasiado
Trato de seguir adelante, trato de disfrutar de ser libre
Pero un amor tan grande no se puede olvidar fácilmente
Y en la noche veo tu cara
Y ahora sé que no puedo reemplazarte
Pero intento dejarlo ir
Ahora eres feliz, parece que es más fácil con ella.
Primero me dolió, ahora lo siento
Perdón por no poder darte lo mejor de mí
No fui lo suficientemente bueno para hacerte feliz
Estoy tentado a pelear pero no sería justo
No, no sería ahora que has encontrado tu lugar.
Es difícil de aceptar porque sé en el fondo
Un amor tan grande no debería quedarse atrás
Pero después de todo lo que fue, todavía te amo.
Y todo lo que quiero es lo mejor para ti
Lamentablemente no parece ser yo
Tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Déjalo ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
A veces sueño que un día me dirás
Quieres darnos otra oportunidad
Y hacerlos realidad, todos los sueños y planes que teníamos
Una familia contigo a mi lado
Pero después de todo es solo un sueño
Dadadada... tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Déjalo ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Suéltame, oh, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
Mis ojos se cerraron cuando me escapé de tu amor
Y me pediste que volviera