Traducción de la letra de la canción Go On - Lunik

Go On (original)

She used to think for everyone except herself
Asked anyone if they agreed with her
Was too unsure to make decisions
Because she didn’t wanna let somebody down
But now it’s time to set course for self-determination
Go on go on — just listen to your feelings
Go on go on — it is what it means to be living
Go on go on — if you waver to long
Because you’re scared to do wrong
Somebody else will come and take your place
And you will end up stuck in the crossing
She used to go where they wanted her to go
She used to think what they wanted her to think
Content to see satisfaction of another she forgot about her plans
But now it’s time to head for self-realization
In all probability she 'd need a bit of vanity
Little girl — look for yourself!
Finally you gotta stop sacrifice yourself,
«saving» everybody else and later you’re in agony!
They’re all so selfish — sad but true:
You need to learn this, too

(traducción)

Solía ​​pensar por todos excepto por ella misma.
Le preguntó a alguien si estaban de acuerdo con ella.
Estaba demasiado inseguro para tomar decisiones
Porque ella no quería defraudar a nadie
Pero ahora es el momento de establecer el rumbo de la autodeterminación.
Continúa, continúa, solo escucha tus sentimientos
Adelante, adelante, es lo que significa estar viviendo
Continúa, continúa, si vacilas demasiado
Porque tienes miedo de hacer el mal
Alguien más vendrá y tomará tu lugar
Y terminarás atrapado en el cruce
Ella solía ir a donde ellos querían que fuera
Solía ​​pensar lo que ellos querían que pensara
Contento de ver satisfacción de otra se olvidó de sus planes
Pero ahora es el momento de dirigirse a la autorrealización.
Con toda probabilidad ella necesitaría un poco de vanidad
¡Niña, mira por ti misma!
Finalmente tienes que dejar de sacrificarte,
¡«salvando» a todos los demás y luego estás en agonía!
Todos son tan egoístas, tristes pero ciertos:
También debes aprender esto