Traducción de la letra de la canción Melody - Lunik

Melody (original)

Raindrops are drumming in my head
And I don’t wanna leave my bed
Humming my melody
Will I ever feel the same way I did then?
Laughing madly into the sun
Stroking skin from dusk till dawn
See the sunset on the sea
Like a simple melody
I’d stay there forever
I’d never come back
But when you turned to stone
I was once again alone
Today I stay in bed all day long
Humming our song
I got no money for food put aside
You know it was a long night
It was a long night
And I’m just humming our sweet sweet melody
Laughing madly into the sun
Stroking skin from dusk till dawn
See the sunset on the sea
Like a simple melody
The summer had just begun
But then you turned to stone
Maybe I should have known
Today I stay in bed
Today I stay in bed

(traducción)

Las gotas de lluvia están tamborileando en mi cabeza
Y no quiero dejar mi cama
Tarareando mi melodía
¿Alguna vez sentiré lo mismo que sentí entonces?
Riendo locamente al sol
Acariciando la piel desde el anochecer hasta el amanecer
Ver la puesta de sol en el mar
Como una simple melodía
me quedaría allí para siempre
nunca volvería
Pero cuando te convertiste en piedra
yo estaba una vez más solo
Hoy me quedo en la cama todo el día
Tarareando nuestra canción
No tengo dinero para comida apartada
Sabes que fue una noche larga
Fue una larga noche
Y solo estoy tarareando nuestra dulce dulce melodía
Riendo locamente al sol
Acariciando la piel desde el anochecer hasta el amanecer
Ver la puesta de sol en el mar
Como una simple melodía
El verano acababa de empezar
Pero luego te convertiste en piedra
Tal vez debería haberlo sabido
hoy me quedo en la cama
hoy me quedo en la cama