Traducción de la letra de la canción Empty Words - Lunik

Empty Words (original)

Now that I can see it was dominating me
I cannot deny
Though I don’t know why I was imprisoned in a dream
Believed in it what a fool I’ve been
What a fool I’ve been
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I learned that I’m alone
Can’t count but on my own
Believed in the goodness of men
And I was struck down
Even my love lied to me
Cause he just wanted to be free
And hurtin' me
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Feelings in my heart are tearing me apart
Take me into custody
Convince me of your honesty
Prove it that your words are more than words
Reality is hard all was lied right from the start
Don’t deny, don’t deny, don’t deny, don’t deny
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I’d like to run away
I’d like to run away
To you

Empty Words (traducción)

Ahora que puedo ver que me estaba dominando
no puedo negar
Aunque no sé por qué estaba encarcelado en un sueño
Creído en eso, qué tonto he sido
Que tonto he sido
Ha sido un príncipe sombrío. Tengo cuidado desde entonces.
Confiar en las personas equivocadas
ay me duele
Tan decepcionante todas estas palabras vacías
Intento huir de este vacío interior
Pero no hay lugar donde esconderme para mí
tengo que enfrentarlo todo
Aunque los sentimientos en mi corazón me están destrozando
Aprendí que estoy solo
No puedo contar pero por mi cuenta
Creía en la bondad de los hombres
Y fui derribado
Hasta mi amor me mintió
Porque él solo quería ser libre
y lastimándome
Ha sido un príncipe sombrío. Tengo cuidado desde entonces.
Confiar en las personas equivocadas
ay me duele
Tan decepcionante todas estas palabras vacías
Intento huir de este vacío interior
Pero no hay lugar donde esconderme para mí
tengo que enfrentarlo todo
Los sentimientos en mi corazón me están destrozando
Llévame bajo custodia
Convénceme de tu honestidad
Demuéstralo que tus palabras son más que palabras
La realidad es dura, todo fue mentira desde el principio
No niegues, no niegues, no niegues, no niegues
Intento huir de este vacío interior
Pero no hay lugar donde esconderme para mí
tengo que enfrentarlo todo
Aunque los sentimientos en mi corazón me están destrozando
me gustaría huir
me gustaría huir
Para ti