Traducción de la letra de la canción Rumour - Lunik

Rumour (original)

It’s only a deception that man can fly
Travelling round the world
Flying into the universe
Are all bad lies
The only truth is hidden
It’s only a contention that sky is wide
Earth’s said to be a ball
Revolved by heavy tin-machines
In dizzy heights
Dare I know these secrets?
It’s only a rumour
No sun does exist
It’s maybe a rumour that the earth turns
It’s only a contention that man flew to the moon
Counterfeit in studios — by pasteboard
Population has been fooled
This knowledge is forbidden

Rumour (traducción)

Es solo un engaño que el hombre pueda volar
Viajando alrededor del mundo
Volando al universo
Son todas malas mentiras
La única verdad está oculta
Es solo una afirmación de que el cielo es ancho
Se dice que la Tierra es una bola
Girado por pesadas máquinas de estaño
En alturas vertiginosas
¿Me atrevo a conocer estos secretos?
es solo un rumor
No existe el sol
Tal vez sea un rumor de que la tierra gira
Es solo una afirmación de que el hombre voló a la luna
Falsificación en estudios, por cartón
La población ha sido engañada
Este conocimiento está prohibido.