Traducción de la letra de la canción Sentimento - Lunik

Sentimento (original)

Change the fad
Throw this number far away
I thought that I found my part
I was wrong — my mistake
Now I’m trying to fill the void
I’m broken, always the same thing
When other people are around
Like an unintended rescue the shadow mask
Clings to my neck
Choking claws, playin' my part
Choking claws
I’d just like to be who I am
Where should I start to seek
In my reflection I learn
There’s something behind
Tug of war
Between me, myself and I
I could scream but I laugh
I could breath but I lie
I could win but I loose
The dirty, greasy costume on my skin
I cannot push it away
Calm down, calm down
Inhale the screaming silence
4 times:
I’d just like to be who I am
Where should I start to seek
In my reflection I learn
There’s something behind

(traducción)

Cambia la moda
Tira este número lejos
Pensé que había encontrado mi parte
Estaba equivocado, mi error
Ahora estoy tratando de llenar el vacío
Estoy roto, siempre lo mismo
Cuando otras personas están alrededor
Como un rescate involuntario de la máscara de sombra
Se aferra a mi cuello
Garras asfixiantes, jugando mi parte
Garras asfixiantes
Solo me gustaría ser quien soy
¿Por dónde debo empezar a buscar
En mi reflejo aprendo
Hay algo detrás
tira y afloja
Entre yo, yo y yo
Podría gritar pero me río
Podía respirar pero miento
Podría ganar pero pierdo
El disfraz sucio y grasiento en mi piel
No puedo alejarlo
Cálmate, cálmate
Inhala el silencio que grita
4 veces:
Solo me gustaría ser quien soy
¿Por dónde debo empezar a buscar
En mi reflejo aprendo
Hay algo detrás