Traducción de la letra de la canción Get It Right - Luther Vandross, Precise

Get It Right (original)

Morning
Some of y’all may think
That this next track
A little risky for a Luther joint
But all you gotta do is listen to get it
Get it right
Alright, y’all, let’s start from number one
And get down 'til it’s done
Now watch this sketch as I stretch this mark
Too live to drive so we put it in park
With Luther hoping that you feeling his groove
Get you open on the instrumental
One two, one two, and I say
Jottin' down the lines like dots on the Parkway
My Auntie Eloise say stay on your Q’s and P’s
And until the days of D’s, I’m doin' what I please
Ease on down like the road
Depending on the mood, definitely into more
And you can catch a yellow brick
You need to run and tell your clique
That the female in town is bringing it
Now listen, Mission Impossible
Keep it general like the hospital
Shake, rattle and roll, to rock wit' chu
The Pre to the C-I-S-E do
Let’s get this thing to workin'
There’s no reason to wait
The time is now to start it
We all could use the change
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Get all up in your back and down your spine
Got to keep it on track like the A train line
To the junction out in Brooklyn
What’s your function?
Keep you lookin' once again
As I punch in those lines like the SP-1200
Precise on the mic, look what we done did
Top shotter, the party started rockin'
And I got first dibs on the dark skinned kid
And I know just how to do it
To make it really nice
There’s no mystery to it
Do it 'til you get it right
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
And oh, don’t give up now
We can make it, we can take it right to the top
Come on and never stop
Oh, and let’s reach for the sky
And if we keep believing we can never go too high
Why don’t we give it a try
Come on and keep reaching up
And don’t you worry
No, you won’t use up your stuff
No way to get enough
Do it 'til we get it right
And even if it takes from morning 'til way into night
We got to
Do it 'til we get it, get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
'Til we get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get it
Stay with it and get it right
Never stop, Luther take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
How y’all feeling tonight
Better hold on tight
Throw your hands in the air if you’re getting it right
What we got you’ll like
But it’s not quite the regular jam
Luther and Precise
How y’all feeling tonight
Better hold on tight
Throw your hands in the air if you’re getting it right
What we got you’ll like
But it’s not quite your regular jam
Luther and Precise
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
Feels so good to get it
Get it
It’s so good to get it
Get it, get it right
It’s so good to get it
Get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
(It's so good to get it)
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
(Feels so good to get it)
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Do it, do it
Get it
Ain’t no doubt, «Cise» is gonna turn it out
Do it 'til we get
Stay with it and get it right
Do it 'til we get it
Never stop, Luther, take it to the top
Do it 'til we get it
Take the time and get it right
Get it, get it

(traducción)

Mañana
Algunos de ustedes pueden pensar
Que esta próxima pista
Un poco arriesgado para un porro de Luther
Pero todo lo que tienes que hacer es escuchar para entenderlo
Hazlo bien
Muy bien, todos, comencemos desde el número uno
Y bajar hasta que esté hecho
Ahora mira este boceto mientras estiro esta marca
Demasiado vivo para conducir, así que lo pusimos en el parque
Con Luther esperando que sientas su ritmo
Te abre en el instrumental
Uno dos, uno dos, y digo
Anotando las líneas como puntos en el Parkway
Mi tía Eloise dice que permanezcas en tus Q y P
Y hasta los días de D's, estoy haciendo lo que me plazca
Facilidad hacia abajo como el camino
Dependiendo del estado de ánimo, definitivamente en más
Y puedes atrapar un ladrillo amarillo
Tienes que correr y decirle a tu camarilla
Que la mujer de la ciudad lo está trayendo
Ahora escucha, Misión Imposible
Mantenlo general como el hospital
Agitar, traquetear y rodar, para rockear con chu
El Pre al C-I-S-E do
Hagamos que esto funcione
No hay razón para esperar
Ahora es el momento de empezarlo
A todos nos vendría bien el cambio
Hazlo hasta que lo consigamos, hazlo bien
Hasta que lo consigamos
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
Hazlo hasta que tengamos
Quédate con eso y hazlo bien
Hazlo hasta que lo consigamos
Nunca te detengas, Luther, llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
Sube todo en tu espalda y baja por tu columna
Tengo que mantenerlo en el buen camino como la línea de tren A
Hasta el cruce en Brooklyn
¿Cuál es tu función?
Mantenerte mirando una vez más
Mientras golpeo esas líneas como el SP-1200
Preciso en el micrófono, mira lo que hicimos
Top shotter, la fiesta comenzó a rockear
Y obtuve los primeros dibs en el niño de piel oscura
Y sé cómo hacerlo
Para hacerlo realmente agradable
No hay misterio en eso
Hazlo hasta que lo hagas bien
Hazlo hasta que lo consigamos, hazlo bien
Hasta que lo consigamos
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
Hazlo hasta que tengamos
Quédate con eso y hazlo bien
Hazlo hasta que lo consigamos
Nunca te detengas, Luther, llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
Se siente tan bien conseguirlo
Consíguelo
Es tan bueno conseguirlo
Hazlo, hazlo bien
Se siente tan bien conseguirlo
Consíguelo
Es tan bueno conseguirlo
Hazlo, hazlo bien
Y oh, no te rindas ahora
Podemos hacerlo, podemos llevarlo a la cima
Vamos y nunca pares
Oh, y alcancemos el cielo
Y si seguimos creyendo, nunca podremos ir demasiado alto
¿Por qué no lo intentamos?
Vamos y sigue alcanzando
y no te preocupes
No, no usarás tus cosas
No hay forma de obtener suficiente
Hazlo hasta que lo hagamos bien
E incluso si toma desde la mañana hasta la noche
Tenemos que
Hazlo hasta que lo consigamos, hazlo bien
Hasta que lo consigamos
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
Hazlo hasta que tengamos
Quédate con eso y hazlo bien
Hazlo hasta que lo consigamos
Nunca te detengas, Luther, llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
Hasta que lo consigamos
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
Hazlo hasta que lo consigamos
Quédate con eso y hazlo bien
Nunca te detengas, Luther llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
¿Cómo se sienten esta noche?
Mejor agárrate fuerte
Lanza tus manos al aire si lo estás haciendo bien
Lo que tenemos te gustará
Pero no es el atasco regular
Lutero y Preciso
¿Cómo se sienten esta noche?
Mejor agárrate fuerte
Lanza tus manos al aire si lo estás haciendo bien
Lo que tenemos te gustará
Pero no es tu mermelada regular
Lutero y Preciso
Se siente tan bien conseguirlo
Consíguelo
Es tan bueno conseguirlo
Hazlo, hazlo bien
Se siente tan bien conseguirlo
Consíguelo
Es tan bueno conseguirlo
Hazlo, hazlo bien
Es tan bueno conseguirlo
Consíguelo
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
(Es tan bueno conseguirlo)
Hazlo hasta que tengamos
Quédate con eso y hazlo bien
(Se siente tan bien conseguirlo)
Hazlo hasta que lo consigamos
Nunca te detengas, Luther, llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
Hazlo hazlo
Consíguelo
No hay duda, "Cise" lo va a apagar
Hazlo hasta que tengamos
Quédate con eso y hazlo bien
Hazlo hasta que lo consigamos
Nunca te detengas, Luther, llévalo a la cima
Hazlo hasta que lo consigamos
Tómate el tiempo y hazlo bien
Consíguelo, consíguelo