Traducción de la letra de la canción Are You Using Me? - Luther Vandross

Are You Using Me? (original)

Wait a minute
Let’s try something different
This is Luther
With the masters at work
Last night I had some trouble sleeping.
— Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
Are you, are you, are you using me?
No more will I let it be You called his name out in your sleep
You’re doing things so suspiciously
And I think that you’re using me, yeah
Don’t hang on me for security
Love is never free
Are you using me?
You pretended like we were friends
I was blinded by sentiment
You complicated what love should be And I could swear that you’re using me I keep seeing things I shouldn’t see
I’ve been watchin’you
Are you using me?
Are you, are you
Are you using me?
Listen, talk to me, talk to me, talk to me Ooh, come on now and talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me Hey talk to me, talk to me For my money, for my money
For my money, for my money
For my money, for my money
(Tell the truth)
For my money, for my money
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
For my body, for my body
Don’t hang on to me for security
Love is never free, tell me are you
Using, using me, using, are you using me Using, using me, using, are you using me?
I keep seeing things I should not see
I’ve been watching you, are you using me?
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, one time)
One time, one time (one time, tell me)
One time, one time (It's my desire)
Don’t be such a liar

(traducción)

Espera un minuto
Probemos algo diferente
Este es Lutero
Con los maestros en el trabajo
Anoche tuve algunos problemas para dormir.
— ¿Me estás, estás, estás usando?
¿Estás, estás, estás usandome?
¿Estás, estás, estás usandome?
¿Estás, estás, estás usandome?
Ya no dejaré que sea Lo llamaste por su nombre mientras dormías
Estás haciendo las cosas tan sospechosamente
Y creo que me estás usando, sí
No me cuelgues por seguridad
El amor nunca es gratis
¿Me estás usando?
Fingiste que éramos amigos
Estaba cegado por el sentimiento
Complicaste lo que debe ser el amor Y juraría que me estás usando Sigo viendo cosas que no debería ver
te he estado observando
¿Me estás usando?
eres tu, eres tu
¿Me estás usando?
Escucha, háblame, háblame, háblame Ooh, ven ahora y háblame, háblame Oye, háblame, háblame Oye, háblame, háblame Por mi dinero, por mi dinero
Por mi dinero, por mi dinero
Por mi dinero, por mi dinero
(Di la verdad)
Por mi dinero, por mi dinero
Por mi cuerpo, por mi cuerpo
Por mi cuerpo, por mi cuerpo
Por mi cuerpo, por mi cuerpo
Por mi cuerpo, por mi cuerpo
No te aferres a mí por seguridad
El amor nunca es gratis, dime, ¿eres tú?
Usando, usándome, usando, ¿me estás usando? Usando, usándome, usando, ¿me estás usando?
Sigo viendo cosas que no debería ver
Te he estado observando, ¿me estás usando?
Una vez, una vez (una vez, una vez)
Una vez, una vez (una vez, una vez)
Una vez, una vez (una vez, dime)
Una vez, una vez (Es mi deseo)
No seas tan mentiroso