Traducción de la letra de la canción Keeping My Faith In You - Luther Vandross

Keeping My Faith In You (original)

I just love how long we’ve known each other
And I know you care about me
But I can’t tell just where your life is going
You’ve been quite a mystery
You’ve got all of these brand new friends
They keep taking your confidence
But I’m keeping my faith in you, yeah yeah
Deep in my heart of hearts
You’ve been worried, puzzled, surrounded by your trouble
But I’m keeping my faith in you
Yeah, yeah, uh-huh, oh yeah
We all cried when your first bow was taken
No one could be prouder of you
But I care more about your heart if it’s aching
If I’m your friend, what else can I do?
But those people who hang around
They keep bringing your spirit down
But I’m keeping my faith in you, yeah
Deep in my heart of hearts
If anyone can do it
I know you’ll get through it
So I’m keeping my faith in you
I’ve known you ever since way back when
And I know you, you don’t want to change, my friend
But you’re under pressure, like no one could imagine
It’s not a good time that you’ve been having
But you’re a real strong brother, and I know you’ll recover
So I’m keeping my faith in you
Keeping my faith in you
Deep in my heart of hearts
If anyone can do it
I know you’ll get through it
So I’m keeping my faith in you
Keeping my faith in you, come on
Deep in my heart of hearts, yeah
Keeping my faith in you, keeping my fait in you every day
Deep in my heart of hearts
You’ve been worried, puzzled
Surrounded by big trouble
But I’m keeping my faith in you
Keeping my faith in you
My faith in you
Keeping my faith in you
My faith in you
Keeping my faith in you
My faith in you

Keeping My Faith In You (traducción)

Me encanta el tiempo que nos conocemos
Y sé que te preocupas por mí
Pero no puedo decir a dónde va tu vida
Has sido todo un misterio
Tienes todos estos nuevos amigos
Siguen tomando tu confianza
Pero mantengo mi fe en ti, sí, sí
En lo profundo de mi corazón de corazones
Has estado preocupado, desconcertado, rodeado por tu problema
Pero mantengo mi fe en ti
Sí, sí, ajá, oh sí
Todos lloramos cuando se hizo tu primera reverencia
Nadie podría estar más orgulloso de ti
Pero me importa más tu corazón si duele
Si soy tu amigo, ¿qué más puedo hacer?
Pero esas personas que andan por ahí
Siguen derribando tu espíritu
Pero mantengo mi fe en ti, sí
En lo profundo de mi corazón de corazones
Si alguien puede hacerlo
Sé que lo superarás
Así que mantengo mi fe en ti
Te conozco desde hace mucho tiempo cuando
Y te conozco, no quieres cambiar, amigo
Pero estás bajo presión, como nadie podría imaginar
No es un buen momento el que has estado pasando
Pero eres un hermano realmente fuerte, y sé que te recuperarás
Así que mantengo mi fe en ti
Manteniendo mi fe en ti
En lo profundo de mi corazón de corazones
Si alguien puede hacerlo
Sé que lo superarás
Así que mantengo mi fe en ti
Manteniendo mi fe en ti, vamos
En lo profundo de mi corazón de corazones, sí
Manteniendo mi fe en ti, manteniendo mi fe en ti todos los días
En lo profundo de mi corazón de corazones
Has estado preocupado, desconcertado
Rodeado de grandes problemas
Pero mantengo mi fe en ti
Manteniendo mi fe en ti
Mi fe en ti
Manteniendo mi fe en ti
Mi fe en ti
Manteniendo mi fe en ti
Mi fe en ti