Traducción de la letra de la canción Поёт гитара - Николай Расторгуев, Любэ

Поёт гитара (original)

Здравствуй, город первых майских гроз,
Здравствуй, свет твоих полночных улиц.
Здесь я пацаном когда-то рос,
Ох, хватало ссадин и заноз!
Юности наши родные вечера,
Танцы, гитары и песни до утра
О чем-то близком и родном, о том о сем…
Припев
О чем-то рядом поет гитара,
Гуляют пары по бульварам до утра.
Поют девчата, молчат ребята,
И тихим счастьем наполнятся сердца.
Гаснут на проспектах фонари,
Здравствуй, город кленов и сирени.
Здесь по этим улицам с войны
Шли когда-то деды и отцы.
Майские звезды и празничный салют,
Слезы, улыбки и девушки споют
О чем-то близком и родном, о том о сем…
Припев
Я играю простым перебором бас-3−2-1−2-3.
Басы можно менять.

Поёт гитара (traducción)

Hola, la ciudad de las primeras tormentas de mayo,
Hola, luz de tus calles de medianoche.
Aquí una vez crecí de niño,
¡Oh, basta de abrasiones y astillas!
Juventud nuestras tardes patrias,
Bailes, guitarras y canciones hasta la mañana
Sobre algo cercano y querido, sobre esto y aquello...
Coro
Una guitarra canta sobre algo cercano,
Las parejas caminan por los bulevares hasta la mañana.
Las chicas cantan, los chicos callan,
Y los corazones se llenarán de tranquila felicidad.
Las luces se apagan en las avenidas,
Hola ciudad de arces y lilas.
Aquí en estas calles de la guerra
Hubo una vez abuelos y padres.
Que las estrellas y los fuegos artificiales,
Lágrimas, sonrisas y chicas cantarán
Sobre algo cercano y querido, sobre esto y aquello...
Coro
Toco por simple fuerza bruta bass-3-2-1-2-3.
El bajo se puede cambiar.