Traducción de la letra de la canción 10 Dollar - M.I.A.

10 Dollar (original)

China girl was a little girl
From a town
That’s all you need to know
Lolita was a man-eater
Clocked him like a taxi meter
Fuck gold, she was a platinum digger
Shakin-ass making moves on a mover
Visa, then a plane ride to ya
Peace out.
she’ll kill you like uma
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop.
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop.
China girl grew up to be a big girl
Had her sights set on a bigger world
Dial-a-bride from sri lanka
Found herself a yorkshire banker
Need a visa?
got wth a geezer
Need some money?
Paid him with her knees up
Year later, started to ease up
Got her own way, shouted out 'see ya'
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop.
She skipped away to the shop
She found she didn’t have enough
She clocked him looking right at her
And sucked on a lollipop.
Yea, what can i get for 10 dollar?
Anything you want.

10 Dollar (traducción)

La niña china era una niña
de un pueblo
Esto es todo lo que necesitas saber
Lolita era una devoradora de hombres
Lo cronometró como un taxímetro
A la mierda el oro, ella era una buscadora de platino
Shakin-culo haciendo movimientos en una empresa de mudanzas
Visa, luego un viaje en avión a ti
Tranquilízate.
ella te matará como uma
Ella se fue a la tienda
Descubrió que no tenía suficiente
Ella lo vio mirándola directamente
Y chupó una piruleta.
Ella se fue a la tienda
Descubrió que no tenía suficiente
Ella lo vio mirándola directamente
Y chupó una piruleta.
Niña china creció para ser una niña grande
Tenía la vista puesta en un mundo más grande
Dial-a-bride de sri lanka
Se encontró a sí misma como un banquero de Yorkshire
¿Necesita una visa?
tengo con un geezer
¿Necesitas algo de dinero?
Le pagó con las rodillas en alto
Año después, comenzó a relajarse
Se salió con la suya, gritó 'nos vemos'
Ella se fue a la tienda
Descubrió que no tenía suficiente
Ella lo vio mirándola directamente
Y chupó una piruleta.
Ella se fue a la tienda
Descubrió que no tenía suficiente
Ella lo vio mirándola directamente
Y chupó una piruleta.
Sí, ¿qué puedo obtener por 10 dólares?
Todo lo que quieras.