Traducción de la letra de la canción Ali r u ok? - M.I.A.

Ali r u ok? (original)

Money money money
Work work work
Heeeeeeey are you ok?
Tell em you’re not ok
Tell em you’re taking off work today
Are you ok?
Ali are you ok?
Tell em you’re not gonna be working late
It’s been ages
Since you spent a day just
Don’t ignore your doctor’s orders
Now come here
Show me how you’re loving me
All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
All your best days are given to your boss way
Tell em you’re working on us today
Do you wanna be running after money
Or be home hanging with your honey?
Now come here, show me how you’re loving me
All work and no play
I think we need a holiday
All work and no play
Tell em it’s your birthday
Ali I haven’t even seen you since we left Calais
You’ve been so busy
It’s driving me crazy
You know I gotta be grinding
Sorry if I’m flaking
All this money that I be taking
I’m just shaking what Im making
I’m sending bread and bacon
Back home so they can
Fix what’s broken
So baby don’t be hating
If you need vacation
Please be patient
I’m thinking generation
Coz it’s my obligation
All work and no play
I think we need a holiday

Ali r u ok? (traducción)

Dinero dinero dinero
Trabajo Trabajo trabajo
Heeeeeeeey estas bien?
Diles que no estás bien
Diles que hoy no vas a trabajar
¿Estás bien?
Ali estas bien?
Diles que no vas a trabajar hasta tarde
Ha pasado mucho tiempo
Ya que pasaste un día solo
No ignore las órdenes de su médico
Ahora ven aquí
Muéstrame cómo me estás amando
Todo trabajo y nada de juego
Creo que necesitamos unas vacaciones
Todo trabajo y nada de juego
Diles que es tu cumpleaños
Todos tus mejores días se le dan a tu jefe
Diles que estás trabajando en nosotros hoy
¿Quieres estar corriendo tras el dinero?
¿O estar en casa pasando el rato con tu cariño?
Ahora ven aquí, muéstrame cómo me amas
Todo trabajo y nada de juego
Creo que necesitamos unas vacaciones
Todo trabajo y nada de juego
Diles que es tu cumpleaños
Ali, ni siquiera te he visto desde que salimos de Calais
Has estado tan ocupado
Me esta volviendo loco
Sabes que tengo que estar moliendo
Lo siento si me estoy desmoronando
Todo este dinero que estaré tomando
Solo estoy sacudiendo lo que estoy haciendo
Estoy enviando pan y tocino
De vuelta a casa para que puedan
Arregla lo que está roto
Así que cariño, no odies
Si necesitas vacaciones
Por favor sea paciente
Estoy pensando en generación
Porque es mi obligación
Todo trabajo y nada de juego
Creo que necesitamos unas vacaciones