| I was missin’in action
| Me estaba perdiendo en acción
|
| On the side of a carton
| En el lado de una caja de cartón
|
| I was taken in a Datsun
| Me llevaron en un Datsun
|
| From a street in Action
| De una calle en Acción
|
| I was sipping on a Rubicon
| Estaba bebiendo un Rubicon
|
| Thinking 'bout where I come
| Pensando en dónde vengo
|
| Its all this for revolution
| Es todo esto por la revolución.
|
| Cuttin’up the coupon
| Cortando el cupón
|
| Savin for a telephone
| Ahorrando por un teléfono
|
| Can I call home
| ¿Puedo llamar a casa?
|
| Please Can I go Home
| Por favor, ¿puedo ir a casa?
|
| Painted nails, sunsets on horizons
| Uñas pintadas, atardeceres en horizontes
|
| Palm trees silhouette smells amazing
| La silueta de las palmeras huele increíble
|
| Blindfolds under home made lanterns
| Los ojos vendados bajo linternas caseras
|
| Somewhere in the Amazon
| En algún lugar del Amazonas
|
| They’re holding me Ransom
| Me están reteniendo Ransom
|
| Hello This is M.I.A.
| Hola, soy M.I.A.
|
| Could you please Come get me Smoking on a Benson
| ¿Podrías venir a buscarme para fumar en un Benson?
|
| Tryin’to get me undone
| tratando de deshacerme
|
| Let Me Go
| Déjame ir
|
| I don’t want your attention
| No quiero tu atención
|
| Under Submission
| Bajo envío
|
| Out of frustration I’ll do it
| Por frustración lo haré
|
| I’ll scream for the nation
| Gritaré por la nación
|
| Painted nails, sunsets on horizons
| Uñas pintadas, atardeceres en horizontes
|
| Palm trees silhouette smells amazing
| La silueta de las palmeras huele increíble
|
| Blindfolds under home made lanterns
| Los ojos vendados bajo linternas caseras
|
| Somewhere in the Amazon
| En algún lugar del Amazonas
|
| They’re holding me Ransom
| Me están reteniendo Ransom
|
| Hello This is M.I.A.
| Hola, soy M.I.A.
|
| Could you please Come get me Minutes turned to hours
| ¿Podrías venir a buscarme? Minutos convertidos en horas
|
| And Became our dates
| Y se convirtió en nuestras fechas
|
| When We Shared raindrops
| Cuando compartimos gotas de lluvia
|
| That turned into Lakes
| Que se convirtió en lagos
|
| Bodies started Merging
| Los cuerpos comenzaron a fusionarse
|
| And the lines got grey
| Y las líneas se volvieron grises
|
| Now I’m looking at him thinking
| Ahora lo miro pensando
|
| Maybe He’s okay
| Tal vez él está bien
|
| Hello This is M.I.A
| Hola, soy M.I.A.
|
| It’s okay You forgot me | esta bien me olvidaste |