Traducción de la letra de la canción Pull Up the People - M.I.A.

Pull Up the People (original)

slang tang
that’s the that m.i.a.
thang
i got the bombs to make you blow
i got the beats to make you bang bang bang
yeah me got god, and me got you
everyday thinkin bout how me get through
everything i own is on i.o.u.
but i’m here bringing y’all something new
you no like the people
they no like you
then they go set it off with a big boom
every gun in a battle is a son and daughter too
why you wanna talk about who done who?
what you wanna talk about?
slang tang
that’s the that m.i.a.
thang
i got the bombs to make you blow
i got th ebeats to make you bang bang bang
pull up the people, pull up the poor
i’m a fighter, fighter god
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, a nice nice fighter
i’m a soldier on that road
bring me the reaper
bring me a lawyer
i’ll fight i’ll take em on you treat me like a killer
i ain’t never hate ya
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, fighter god
i’m a soldier on that road
i’m a fighter, a nice nice fighter
i’m a soldier on that road

Pull Up the People (traducción)

argot tang
eso es lo que m.i.a.
gracias
tengo las bombas para hacerte explotar
tengo los ritmos para hacerte bang bang bang
sí, yo tengo a dios, y yo te tengo a ti
todos los días pensando en cómo me las arreglo
todo lo que tengo está en i.o.u.
pero estoy aquí trayendo algo nuevo para ustedes
no te gusta la gente
no les gustas
luego lo desencadenan con un gran boom
cada arma en una batalla es también un hijo y una hija
¿Por qué quieres hablar de quién hizo quién?
¿de que quieres hablar?
argot tang
eso es lo que m.i.a.
gracias
tengo las bombas para hacerte explotar
tengo los ebeats para hacerte bang bang bang
levanta a la gente, levanta a los pobres
soy un luchador, dios luchador
soy un soldado en ese camino
soy un luchador, un buen luchador agradable
soy un soldado en ese camino
tráeme el segador
traeme un abogado
lucharé, me enfrentaré a ellos, me tratas como a un asesino
Nunca te odié
soy un soldado en ese camino
soy un luchador, dios luchador
soy un soldado en ese camino
soy un luchador, un buen luchador agradable
soy un soldado en ese camino