Traducción de la letra de la canción STORY TO BE TOLD - M.I.A.

STORY TO BE TOLD (original)

I licked envelopes wrote a letter to the pope
He never gave me rope in the times I couldn’t cope
He never gave me rope in the times I couldn’t cope
They cleaned up the dope and censored my scope
The writin' on the wall’s been beaten to a pulp
The writin' on the wall’s been beaten to a pulp
All I ever wanted was my story to be told
All I ever wanted was my story to be told
I never got struck by someone in my core
I never took back that joint I rolled
What happened now to the truth that I told?
Do they all roll over and die in the cold?
All I ever wanted was my story to be told
All I ever wanted was my story to be told
A skateboard rolled, a lighting bolt
It’s droppin' on em but it ain’t their fault
It’s droppin' on em but it ain’t their fault
And maybe I am floored but it needs to be told
All I ever wanted was my story to be told
All I—all I ever wanted was my story to be told, ah

STORY TO BE TOLD (traducción)

Lamí sobres y escribí una carta al Papa
Él nunca me dio cuerda en los momentos en que no podía hacer frente
Él nunca me dio cuerda en los momentos en que no podía hacer frente
Limpiaron la droga y censuraron mi alcance
La escritura en la pared ha sido golpeada hasta convertirse en pulpa
La escritura en la pared ha sido golpeada hasta convertirse en pulpa
Todo lo que siempre quise fue que mi historia fuera contada
Todo lo que siempre quise fue que mi historia fuera contada
Nunca me golpeó alguien en mi núcleo
Nunca recuperé ese porro que lié
¿Qué pasó ahora con la verdad que dije?
¿Todos se dan la vuelta y mueren de frío?
Todo lo que siempre quise fue que mi historia fuera contada
Todo lo que siempre quise fue que mi historia fuera contada
Una patineta rodó, un rayo
Está cayendo sobre ellos, pero no es culpa de ellos
Está cayendo sobre ellos, pero no es culpa de ellos
Y tal vez estoy anonadado, pero hay que decirlo
Todo lo que siempre quise fue que mi historia fuera contada
Todo lo que... todo lo que siempre quise fue que se contara mi historia, ah