Traducción de la letra de la canción Warriors - M.I.A.

Warriors (original)

I tick tick tick I collected my ticks
Top dog even though I didn’t speak no english
Guess I got Grit coz I suffer for my shit
Guess I came from the sticks and moved to the bricks
You can’t fix this coz I’m in the same mix
Guess I’m in the air you can smell me like Vick’ss
This chicks bringing back this
It’s my last wish
One snare one kick oh look at this
I freak in minds like
Giddy up Giddy up Giddy up
Come take a ride
Light the city up city up city up
You’ve got me fired up
Sound boy got me back up
I keep my head downbeat it up beat it up beat it up
Warriors in the dance
Warriors in the dance
GANGSTERS BANGERS WERE PUTTIN 'EM IN A TRANCE
Put them in a trance
OM
We’re putting em in a trance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
W-W-W-Warriors in a dance
I tick tick tick I collected my ticks
OM
OM
M.I.A.
mudra middle finger
Fuck 'em other bitches that try to be my ringer
This time I come as singer
Next time ill come as pain
I ain’t talking money
But I can make it rain
Bitches try to get me with
Their witches on cocaine
Snitches turn to dust
And I wash em down the drain
Vitamins for your brain
Protein for your weight gain
Warriors in the dance
This is how we train!

Warriors (traducción)

Yo tic tac tic tac Recolecté mis tic
Top dog a pesar de que no hablaba nada de inglés
Supongo que tengo Grit porque sufro por mi mierda
Supongo que vine de los palos y me mudé a los ladrillos
No puedes arreglar esto porque estoy en la misma mezcla
Supongo que estoy en el aire, puedes olerme como Vick'ss
Estas chicas traen de vuelta esto
es mi ultimo deseo
Una trampa, una patada, oh, mira esto
Me asusto en mentes como
vertiginoso vertiginoso vertiginoso
Ven a dar un paseo
Ilumina la ciudad ciudad arriba ciudad arriba
Me tienes entusiasmado
El chico del sonido me consiguió una copia de seguridad
Mantengo mi cabeza baja, golpealo, golpealo, golpealo
Guerreros en la danza
Guerreros en la danza
GANGSTERS BANGERS LOS PONÍAN EN TRANCE
Ponlos en trance
OM
Los estamos poniendo en trance
Guerreros en un baile
W-W-W-Guerreros en un baile
W-W-W-Guerreros en un baile
Guerreros en un baile
W-W-W-Guerreros en un baile
W-W-W-Guerreros en un baile
Yo tic tac tic tac Recolecté mis tic
OM
OM
DESAPARECIDO EN COMBATE.
mudra dedo medio
Que se jodan otras perras que intentan ser mi timbre
Esta vez vengo como cantante
La próxima vez vendré como dolor
no estoy hablando de dinero
Pero puedo hacer que llueva
Las perras intentan atraparme con
Sus brujas en la cocaína
Los soplones se convierten en polvo
Y los lavo por el desagüe
Vitaminas para tu cerebro
Proteína para tu aumento de peso
Guerreros en la danza
¡Así es como entrenamos!