Traducción de la letra de la canción Barrio - M. Pokora

Barrio (original)

Libre de faire
Ce qui la rend libre
Libre de plaire
À faire perdre l'équilibre
C’est pas qu’elle cherche un homme
Pour qu’il la colle colle colle
Elle a besoin de personne
Pour payer son magnum
Plus on s’approche d’elle, plus elle s’enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Ne crois pas qu’elle provoque
Elle se respecte
Juste être désirée
Être bien dans sa tête
C’est pas ce qui brille qui l’atteint
Rentre seule a l’hôtel tel tel
Une femme indépendante
Aime se sentir belle belle belle
Plus on s’approche d’elle, plus elle s’enfuit
Elle recale tout doux si bien senti
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Elle éblouit en un regard
Comme une étoile sur le boulevard
Elle éblouit quand vient le soir
C’est la plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio, barrio, barrio
La plus belle du barrio, barrio
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Elle a tous ce que j’aime (Barrio, barrio)
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout
Tout ce que j’aime, elle a tout
Tout ce que j’aime, elle a tout, tout

Barrio (traducción)

libre de hacer
lo que la hace libre
Libre para complacer
perder el equilibrio
No es que ella esté buscando un hombre.
Para él pegamento pegamento pegamento
ella no necesita a nadie
Para pagar su magnum
Cuanto más nos acercamos a ella, más se escapa.
Ella retrocede todo suave tan bien sentido
Es la más bonita del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
No creas que ella provoca
ella se respeta a si misma
solo ser querido
Estar bien en tu cabeza
No es lo que brilla lo que le alcanza
Vuelve sola al hotel tal y tal
una mujer independiente
me gusta sentirme hermosa hermosa hermosa
Cuanto más nos acercamos a ella, más se escapa.
Ella retrocede todo suave tan bien sentido
Es la más bonita del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Todo lo que amo, ella lo tiene todo.
Todo lo que amo, ella lo tiene todo, todo
Todo lo que amo, ella lo tiene todo.
Todo lo que amo, ella lo tiene todo, todo
Ella deslumbra con una mirada
Como una estrella en el bulevar
Ella deslumbra cuando llega la noche
Es la más bonita del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio, barrio, barrio
La más linda del barrio, barrio
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Ella tiene todo lo que me gusta (Barrio, barrio)
Todo lo que amo, ella lo tiene todo.
Todo lo que amo, ella lo tiene todo, todo
Todo lo que amo, ella lo tiene todo.
Todo lo que amo, ella lo tiene todo, todo