Traducción de la letra de la canción Danse avec moi - M. Pokora

Danse avec moi (original)

Cela faisait longtemps qu’on se connaissait
J’te voyais comme mi amor
Je me rappel là où tout a commencé
Ta beauté m’a mis à mort
Nosotros
Toi et moi oh mi amor
Seniorita ma jolie
Mon eldorado eh
Sans tes mots la solitude pourrait rattraper maria
Corazon mi corazon parfois est difficile la vida
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Les nuages volent au plus haut des sommets
Pour elle la voir sourire comble mes merveilles
Ma vie donc je ferais tout pour elle
Je suis fou d’elle, je vois que nous deux
Amour fougueux yeah
Et on ressent parfois que c’est douloureux
Je n’ai d’yeux que pour elle
Je vois nos souvenirs périr quand je pense à nos sourires
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces années s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Viens viens danse avec moi
Viens viens sans arrêt
Je vois notre passé toutes ces année s’envoler
Accorde moi cette danse pour qu’on finisse en beauté

Danse avec moi (traducción)

Nos conocemos desde hace mucho tiempo
te vi como mi amor
Recuerdo donde empezó todo
tu belleza me ha dado muerte
Nosotros
tu y yo oh mi amor
Seniorita mi linda
Mi eldorado eh
Sin tus palabras la soledad podría alcanzar a maria
Corazon mi corazon aveces es dificil la vida
Veo morir nuestros recuerdos cuando pienso en nuestras sonrisas
Concédeme este baile para que terminemos con estilo
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
Veo nuestro pasado todos estos años deslizándose
Concédeme este baile para que terminemos con estilo
Las nubes están volando a los picos más altos
Que ella vea su sonrisa llena mis maravillas
Mi vida, así que haría cualquier cosa por ella.
Estoy loco por ella, veo que los dos
amor ardiente si
Y a veces se siente doloroso
solo tengo ojos para ella
Veo morir nuestros recuerdos cuando pienso en nuestras sonrisas
Concédeme este baile para que terminemos con estilo
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
Veo nuestro pasado todos estos años deslizándose
Concédeme este baile para que terminemos con estilo
Concédeme este baile para que terminemos con estilo
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
ven ven a bailar conmigo
Vamos vamos sin parar
Veo nuestro pasado todos estos años volar lejos
Concédeme este baile para que terminemos con estilo