Traducción de la letra de la canción Mirage - M. Pokora

Mirage (original)

La façon dont elle marche
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourir se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ses yeux se pose sur moi et que je me sens plus fort
Et toute à lui…
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Les frissons qui me gagne
Les pensées qui déraille
Et l’image de sa silhouette qui me suit où que j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle pourriez-vous m’accorder juste une dance
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Et toute à lui
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage

(traducción)

la forma en que camina
La seguridad que emana
También me gusta cuando aparece una sonrisa en su rostro.
Las curvas de su cuerpo.
Ella tiene todo lo que adoro
Me encanta cuando sus ojos se posan en mí y me siento más fuerte.
Y todo para él...
En el piso con ella quiero bailar
Solo un momento para poder acercarme
Cierra los ojos, puedes respirarlo
es esa chica
Eso me preocupa hasta el punto de que ya no puedo hablar.
Ella es tan hermosa con sencillez.
No me importa, prefiero que ella venga a buscarme
Cada vez que me acerco a ella
Tengo miedo que ella se me escape
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo
me siento como un sueño
no me despiertes
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo
Los escalofríos que me conquistan
Los pensamientos descarrilados
Y la imagen de su silueta que me sigue a donde quiera que vaya
Me gusta cuando ella se balancea
Las miradas que ella me da
Señorita, ¿podría darme solo un baile?
En el piso con ella quiero bailar
Solo un momento para poder acercarme
Cierra los ojos, puedes respirarlo
es esa chica
Eso me preocupa hasta el punto de que ya no puedo hablar.
Ella es tan hermosa con sencillez.
No me importa, prefiero que ella venga a buscarme
Cada vez que me acerco a ella
Tengo miedo que ella se me escape
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo
me siento como un sueño
no me despiertes
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo
Y todo su
En el piso con ella quiero bailar
Solo un momento para poder acercarme
Cierra los ojos, puedes respirarlo
es esa chica
Eso me preocupa hasta el punto de que ya no puedo hablar.
Ella es tan hermosa con sencillez.
No me importa, prefiero que ella venga a buscarme
Cada vez que me acerco a ella
Tengo miedo que ella se me escape
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo
me siento como un sueño
no me despiertes
Si esta chica fuera solo un espejismo
un espejismo